Chinese for Koreans: Talk About Korea in Chinese
Korean dramas and K-pop are huge in China, so your Chinese friend probably knows some Korean already. This guide gives you the Korean words you'll need in Chinese when you visit: cities, places, food, pop culture, and the phrases to explain home.
Korea, Koreans and the Basics
Korean place names are written with Chinese characters (hanja), so Chinese simply reads those characters in Mandarin. That's why many sound only a little like the Korean.
- 韩国 Hánguó - South Korea - can be studied in HanziBook Study →
- 韩国人 Hánguó rén - Korean (person) - can be studied in HanziBook Study →
- 首尔 Shǒu'ěr - Seoul (the capital) - can be studied in HanziBook Study →
Until 2005 Chinese called Seoul 汉城 (Hànchéng). The new name was chosen to sound like "Seoul". Older people sometimes still use the old one. - 韩语 Hányǔ - Korean (language) - can be studied in HanziBook Study →
- 韩元 Hányuán - won (currency) - can be studied in HanziBook Study →
- 韩流 Hánliú - the Korean Wave (Hallyu) - can be studied in HanziBook Study →
This is where the Korean word 한류 comes from: it's the Chinese term, read in Korean.
Cities and Places
- 釜山 Fǔshān - Busan - can be studied in HanziBook Study →
- 济州岛 Jìzhōu Dǎo - Jeju Island - can be studied in HanziBook Study →
- 仁川 Rénchuān - Incheon - can be studied in HanziBook Study →
- 大邱 Dàqiū - Daegu - can be studied in HanziBook Study →
- 光州 Guāngzhōu - Gwangju - can be studied in HanziBook Study →
Careful with the tone: 光州 is Guāngzhōu (first tone), while the Chinese city of Guangzhou is 广州 Guǎngzhōu (third tone). - 江南 Jiāngnán - Gangnam - can be studied in HanziBook Study →
Same characters as 江南, the region south of the Yangtze in China. "Gangnam Style" is 江南Style.
Landmarks
- 景福宫 Jǐngfú Gōng - Gyeongbokgung Palace - can be studied in HanziBook Study →
- 明洞 Míngdòng - Myeongdong - can be studied in HanziBook Study →
- 南山塔 Nánshān Tǎ - N Seoul Tower (Namsan Tower) - can be studied in HanziBook Study →
- 汉江 Hàn Jiāng - the Han River - can be studied in HanziBook Study →
- 北村韩屋村 Běicūn Hánwū Cūn - Bukchon Hanok Village - can be studied in HanziBook Study →
- 雪岳山 Xuěyuè Shān - Seoraksan - can be studied in HanziBook Study →
Korean Food in Chinese
Korean restaurants are common in Chinese cities, so most of these names will be familiar to your friend.
- 韩式烤肉 Hánshì kǎoròu - Korean barbecue - can be studied in HanziBook Study →
- 泡菜 pàocài - kimchi - can be studied in HanziBook Study →
In China 泡菜 also means Sichuan pickled vegetables, which are quite different. Say 韩国泡菜 to be clear. - 石锅拌饭 shíguō bànfàn - dolsot bibimbap - can be studied in HanziBook Study →
- 炒年糕 chǎo niángāo - tteokbokki - can be studied in HanziBook Study →
- 部队锅 bùduì guō - budae jjigae (army stew) - can be studied in HanziBook Study →
- 参鸡汤 shēnjītāng - samgyetang - can be studied in HanziBook Study →
- 炸鸡和啤酒 zhájī hé píjiǔ - chimaek (fried chicken and beer) - can be studied in HanziBook Study →
Became a craze in China after the drama 来自星星的你 (Láizì xīngxing de nǐ, My Love from the Star). - 烧酒 shāojiǔ - soju - can be studied in HanziBook Study →
What Your Chinese Friend Already Knows
- 韩剧 Hánjù - K-drama - can be studied in HanziBook Study →
- 欧巴 ōubā - oppa - can be studied in HanziBook Study →
Chinese fans borrowed this word straight from Korean for a handsome male star. - 爱豆 àidòu - idol (pop star) - can be studied in HanziBook Study →
A sound-match for "idol" that sounds cute: 爱 (love) + 豆 (bean). - 防弹少年团 Fángdàn Shàoniántuán - BTS - can be studied in HanziBook Study →
- 三星 Sānxīng - Samsung - can be studied in HanziBook Study →
The same characters as the Korean name: 三星 means "three stars". - 金属筷子 jīnshǔ kuàizi - metal chopsticks - can be studied in HanziBook Study →
Phrases for Talking About Home
- 我是韩国人,从首尔来。 Wǒ shì Hánguó rén, cóng Shǒu'ěr lái. - I'm Korean, from Seoul.
- 你看韩剧吗? Nǐ kàn Hánjù ma? - Do you watch K-dramas?
- 在韩国,我们用金属筷子。 Zài Hánguó, wǒmen yòng jīnshǔ kuàizi. - In Korea we use metal chopsticks.
- 韩语里有很多词是从汉语来的。 Hányǔ lǐ yǒu hěn duō cí shì cóng Hànyǔ lái de. - Lots of Korean words come from Chinese.
- 我们一起去吃韩式烤肉吧! Wǒmen yìqǐ qù chī Hánshì kǎoròu ba! - Let's go for Korean barbecue together!
Sino-Korean words: about half of Korean vocabulary comes from Chinese. 学生 (xuésheng) is 학생 (haksaeng), 准备 (zhǔnbèi) is 준비 (junbi). Spotting these is a fast way to build Chinese vocabulary, and a good conversation topic with your friend.
Your Name in Chinese → · Meeting Someone New in Chinese → · Chinese for Japanese Speakers →