Chinese for Australians: Talk About Australia in Chinese
Ask a Chinese friend about Australia and you'll hear about kangaroos, koalas and how everything there is trying to kill you. This guide gives you the Australian words you'll need when you visit: cities, landmarks, food and coffee, and the phrases to explain home.
Australia, Australians and the Basics
The full name is 澳大利亚 (Àodàlìyà), but in conversation most people say 澳洲 (Àozhōu), "the Australian continent".
- 澳大利亚 Àodàlìyà - Australia - can be studied in HanziBook Study →
- 澳洲 Àozhōu - Australia (everyday word) - can be studied in HanziBook Study →
- 澳洲人 Àozhōu rén - Australian (person) - can be studied in HanziBook Study →
- 堪培拉 Kānpéilā - Canberra (the capital) - can be studied in HanziBook Study →
- 澳元 Àoyuán - Australian dollar - can be studied in HanziBook Study →
- 袋鼠 dàishǔ - kangaroo - can be studied in HanziBook Study →
Literally "pouch mouse". - 考拉 kǎolā - koala - can be studied in HanziBook Study →
The sound-based name. The formal one is 树袋熊 (shùdàixióng, "tree pouch bear").
Cities and States
- 悉尼 Xīní - Sydney - can be studied in HanziBook Study →
- 墨尔本 Mò'ěrběn - Melbourne - can be studied in HanziBook Study →
- 布里斯班 Bùlǐsībān - Brisbane - can be studied in HanziBook Study →
- 珀斯 Pòsī - Perth - can be studied in HanziBook Study →
- 阿德莱德 Ādéláidé - Adelaide - can be studied in HanziBook Study →
- 黄金海岸 Huángjīn Hǎi'àn - the Gold Coast - can be studied in HanziBook Study →
- 塔斯马尼亚 Tǎsīmǎníyà - Tasmania - can be studied in HanziBook Study →
Landmarks and Nature
- 悉尼歌剧院 Xīní Gējùyuàn - the Sydney Opera House - can be studied in HanziBook Study →
- 悉尼海港大桥 Xīní Hǎigǎng Dàqiáo - the Sydney Harbour Bridge - can be studied in HanziBook Study →
- 大堡礁 Dàbǎojiāo - the Great Barrier Reef - can be studied in HanziBook Study →
- 乌鲁鲁 Wūlǔlǔ - Uluru - can be studied in HanziBook Study →
- 邦迪海滩 Bāngdí Hǎitān - Bondi Beach - can be studied in HanziBook Study →
- 大洋路 Dàyáng Lù - the Great Ocean Road - can be studied in HanziBook Study →
- 内陆 nèilù - the outback (inland) - can be studied in HanziBook Study →
Australian Food and Coffee in Chinese
Australian café culture has reached China, and it brought its own vocabulary.
- 澳白 Àobái - flat white - can be studied in HanziBook Study →
Literally "Aussie white". This is the name on coffee menus all over China, so you can order one easily. - 维吉麦 Wéijímài - Vegemite - can be studied in HanziBook Study →
Few Chinese people know the brand. Describe it as 一种很咸的酵母酱 (yì zhǒng hěn xián de jiàomǔ jiàng, a very salty yeast spread), and let them try a little first. - 肉派 ròupài - meat pie - can be studied in HanziBook Study →
- 澳龙 Àolóng - Australian rock lobster - can be studied in HanziBook Study →
Short for 澳洲龙虾. It's a luxury dish at Chinese banquets, so Chinese people often know it better than Australians do. - 帕夫洛娃 Pàfūluòwá - pavlova - can be studied in HanziBook Study →
- 烧烤 shāokǎo - barbecue - can be studied in HanziBook Study →
- 澳洲坚果 Àozhōu jiānguǒ - macadamia nut - can be studied in HanziBook Study →
Also sold in China as 夏威夷果 (Xiàwēiyí guǒ, "Hawaii nut"), which Australians may want to correct.
What Your Chinese Friend Already Knows
- 南半球 nán bànqiú - the southern hemisphere - can be studied in HanziBook Study →
- 毒蛇 dúshé - venomous snake - can be studied in HanziBook Study →
The idea that everything in Australia can kill you is a popular joke in China too. 蜘蛛 (zhīzhū, spider) usually comes up next. - 鸸鹋 érmiáo - emu - can be studied in HanziBook Study →
The 1932 "Emu War", which the emus won, is a well-known internet joke in China as 鸸鹋战争 (érmiáo zhànzhēng). - 冲浪 chōnglàng - surfing - can be studied in HanziBook Study →
Also Chinese slang for being online: 网上冲浪 (wǎngshàng chōnglàng, surfing the web). Someone who is always online and catches every meme is a 5G冲浪选手 ("5G surfer"). - 澳网 Àowǎng - the Australian Open - can be studied in HanziBook Study →
- 袋鼠国 Dàishǔ guó - "Kangaroo country" (nickname) - can be studied in HanziBook Study →
Phrases for Talking About Home
- 我是澳洲人,从墨尔本来。 Wǒ shì Àozhōu rén, cóng Mò'ěrběn lái. - I'm Australian, from Melbourne.
- 我们的圣诞节在夏天。 Wǒmen de Shèngdàn Jié zài xiàtiān. - Our Christmas is in summer.
- 澳洲的动物没有那么危险! Àozhōu de dòngwù méiyǒu nàme wēixiǎn! - Australian animals aren't that dangerous!
- 我请你喝一杯澳白吧。 Wǒ qǐng nǐ hē yì bēi Àobái ba. - Let me buy you a flat white.
- 你去过澳洲吗? Nǐ qùguo Àozhōu ma? - Have you been to Australia?
- 在澳洲,很多人周末去海边。 Zài Àozhōu, hěn duō rén zhōumò qù hǎibiān. - In Australia, lots of people go to the beach at weekends.
Bringing a gift: a small gift from home is normal when you visit someone in China. Macadamias, Tim Tams or a jar of Australian honey travel well. Bring Vegemite only as a dare.
Your Name in Chinese → · Meeting Someone New in Chinese → · Chinese for Brits →