Ключ 讠 (yán, «мова»): 75 ієрогліфів

body{font-family:sans-serif;max-width:860px;margin:40px auto;padding:0 20px;color:#1a1a2e}Ключ 讠 (yán, «мова»): 75 ієрогліфів讠 (yán) - ключ Кансі № 149, «мова». Трапляється також у вигляді 言 (yán). У цій формі він пишеться з 2 рисок.讠 (yán) - спрощена форма 言 (yán) - позначає мовлення, слова й мову: сказати, говорити, питати, читати, обговорювати.Самі ієрогліфи - від 4 до 20 рисок. 15 з них уже є в HSK 3.0 на рівнях 1–2, а власну сторінку слова має 9.З чого почати: 说 (shuō) говорити / сказати, 读 (dú) читати вголос, 课 (kè) урок / заняття, 请 (qǐng) будь ласка / запрошувати.Ієрогліфи з цим ключем4 риски

认 (rèn) - впізнавати / визнавати

订 (dìng) - замовляти

计 (jì) - рахувати / розраховувати

讥 (jī) - висміювати

5 рисок

记 (jì) - записувати

让 (ràng) - дозволяти / змушувати

议 (yì) - обговорювати / коментувати

讨 (tǎo) - просити / вимагати

训 (xùn) - навчати / тренувати

讯 (xùn) - news, information

6 рисок

讲 (jiǎng) - говорити / пояснювати

论 (lùn) - debate

许 (xǔ) - дозволяти

访 (fǎng) - to visit

设 (shè) - встановлювати / засновувати

讶 (yà) - amazed, surprised

讹 (é) - помилка

讽 (fěng) - sarcastic

讳 (huì) - уникати згадування / табу

诀 (jué) - прощатися / секретна формула

讼 (sòng) - to accuse, to argue

7 рисок

识 (shí) - знати / впізнавати

词 (cí) - слово

诉 (sù) - to accuse, to sue

言 (yán) - мова / слово

评 (píng) - обговорювати / оцінювати

译 (yì) - перекладати

证 (zhèng) - посвідчення / доказ

诊 (zhěn) - to diagnose

诈 (zhà) - обманювати / шахраювати

8 рисок

话 (huà) - мова / діалект

试 (shì) - пробувати

该 (gāi) - слід / повинен

诚 (chéng) - щирий / справжній

详 (xiáng) - докладний

诗 (shī) - Ші цзін (Книга пісень)

询 (xún) - запитувати

诞 (dàn) - народження

诧 (chà) - дивуватися

9 рисок

说 (shuō) - говорити / сказати

语 (yǔ) - words, language

误 (wù) - помилка

诫 (jiè) - to warn, to admonish

诵 (sòng) - декламувати / читати вголос

诬 (wū) - to slander, to defame

诱 (yòu) - to tempt, to persuade, to entice

10 рисок

读 (dú) - читати вголос

课 (kè) - урок / заняття

请 (qǐng) - будь ласка / запрошувати

谁 (shéi) - хто

调 (diào) - переводити (на іншу посаду)

谅 (liàng) - to excuse, to forgive

谈 (tán) - говорити / бесідувати

谊 (yì) - дружба

诺 (nuò) - to promise

诸 (zhū) - усі / всілякий

诽 (fěi) - наклеп

11 рисок

谓 (wèi) - to call, to say, to tell

谐 (xié) - to joke, to jest

谍 (dié) - шпигувати

谎 (huǎng) - to lie

谜 (mèi) - загадка

谋 (móu) - планувати / замишляти

12 рисок

谢 (xiè) - дякувати

谦 (qiān) - скромний

谤 (bàng) - обмовляти

谣 (yáo) - народна пісня / чутка

13 рисок

谨 (jǐn) - обережний

誉 (yù) - хвалити / прославляти

谬 (miù) - absurd

14 рисок

谱 (pǔ) - нотний запис / родовід

誓 (shì) - клятва

15 рисок

谴 (qiǎn) - to scold, to reprimand, to abuse

19 рисок

警 (jǐng) - попереджати / насторожувати

20 рисок

譬 (pì) - наводити приклад / уподібнювати

← 又 (yòu) · Усі ієрогліфи · 阝 (yì) →Джерела даних

Ключі та склад ієрогліфів: Make Me a Hanzi, автор Шонак Кішор (dictionary.txt, створений на основі Unihan і CJKlib), за ліцензією GNU LGPL v3 або пізнішою. Make Me a Hanzi LGPL v3

Кількість рисок: graphics.txt проєкту Make Me a Hanzi, створений на основі шрифтів Arphic PL KaitiM GB і Arphic PL UKai компанії Arphic Technology, за ліцензією Arphic Public License - ті самі дані, що й в анімації рисок. Arphic Public License

Частина значень окремих ієрогліфів: CC-CEDICT, за ліцензією Creative Commons «Зазначення авторства - Поширення на тих самих умовах». CC-CEDICT CC BY-SA