Ключ 亻 (rén, «людина»): 123 ієрогліфи

body{font-family:sans-serif;max-width:860px;margin:40px auto;padding:0 20px;color:#1a1a2e}Ключ 亻 (rén, «людина»): 123 ієрогліфи亻 (rén) - ключ Кансі № 9, «людина». Трапляється також у вигляді 人 (rén). У цій формі він пишеться з 2 рисок.У вигляді 亻 (rén) ліворуч він позначає ієрогліфи про людей: хто людина, що вона робить і як пов'язана з іншими.Самі ієрогліфи - від 2 до 15 рисок. 20 з них уже є в HSK 3.0 на рівнях 1–2, а власну сторінку слова має 14.З чого почати: 人 (rén) людина / люди, 今 (jīn) зараз / нинішній, 他 (tā) він, 会 (huì) уміти / могти.Ієрогліфи з цим ключем2 риски

人 (rén) - людина / люди

3 риски

亿 (yì) - сто мільйонів

4 риски

今 (jīn) - зараз / нинішній

什 (shén) - що

以 (yǐ) - скор. Ізраїль

从 (cóng) - з / від

介 (jiè) - представляти

仅 (jǐn) - ледь

仍 (réng) - все ще

仓 (cāng) - комора

仇 (chóu) - ненависть

仆 (pú) - падати ницьма

仁 (rén) - гуманний

5 рисок

们 (men) - суфікс множини

他 (tā) - він

付 (fù) - платити

仔 (zǎi) - молодий

代 (dài) - заміняти

令 (lìng) - стопа

仪 (yí) - прилад

仗 (zhàng) - зброя

仙 (xiān) - безсмертний

6 рисок

会 (huì) - уміти / могти

件 (jiàn) - штука (лічильне слово)

休 (xiū) - відпочивати

伞 (sǎn) - парасолька

份 (fèn) - штука

伙 (huǒ) - їжа

价 (jià) - price, value

任 (rèn) - призначати

伤 (shāng) - поранити

优 (yōu) - superior

众 (zhòng) - multitude, crowd

传 (chuán) - передавати

仿 (fǎng) - наслідувати

企 (qǐ) - з нетерпінням чекати

似 (sì) - здаватися

伟 (wěi) - great, imposing

伍 (wǔ) - відділення з п'яти солдатів

仰 (yǎng) - дивитися вгору

伐 (fá) - рубати (дерева)

伏 (fú) - to crouch

伦 (lún) - людські стосунки

伪 (wěi) - хибний

仲 (zhòng) - middle brother

7 рисок

你 (nǐ) - ти / ви

住 (zhù) - жити

作 (zuò) - to make

但 (dàn) - але

体 (tǐ) - body

位 (wèi) - лічильне слово для людей

低 (dī) - низький

估 (gū) - оцінювати

何 (hé) - що

伴 (bàn) - партнер

佛 (fú) - Будда

伸 (shēn) - розтягувати

余 (yú) - я

伯 (bó) - older brother

伺 (sì) - to serve

佣 (yōng) - комісія (винагорода)

佑 (yòu) - благословляти

8 рисок

供 (gōng) - надавати

例 (lì) - приклад

使 (shǐ) - змушувати

佳 (jiā) - прекрасний

依 (yī) - залежати від

侧 (cè) - сторона

佩 (pèi) - поважати

侈 (chǐ) - марнотратний

侃 (kǎn) - прямий і чесний

侣 (lǚ) - супутник

侨 (qiáo) - емігрант

侍 (shì) - прислуговувати

侠 (xiá) - мандрівний лицар

侦 (zhēn) - to spy, to reconnoiter

9 рисок

便 (biàn) - простий

信 (xìn) - лист / вірити

保 (bǎo) - Болгарія

俩 (liǎ) - двоє

修 (xiū) - ремонтувати / будувати

促 (cù) - to urge, to rush, to hurry

俗 (sú) - звичай

俘 (fú) - брати в полон

俭 (jiǎn) - ощадливий

俊 (jùn) - вродливий

俏 (qiào) - to resemble

侵 (qīn) - вторгатися

侮 (wǔ) - ображати

俄 (é) - sudden, abrupt

10 рисок

候 (hòu) - чекати

健 (jiàn) - здоровий

借 (jiè) - позичати

倍 (bèi) - -разовий (раз)

倒 (dào) - наливати / падати / навпаки

值 (zhí) - значення

倡 (chàng) - guide, leader

俱 (jù) - усі

倾 (qīng) - to upset

俯 (fǔ) - дивитися вниз

倦 (juàn) - втомлений

倔 (jué) - грубий

倘 (tǎng) - if, supposing, in event of

倚 (yǐ) - спиратися на

债 (zhài) - борг

11 рисок

做 (zuò) - робити

假 (jiǎ) - підроблений

偶 (ǒu) - accidentally, coincidently

停 (tíng) - зупинятися / паркуватися

偿 (cháng) - відшкодовувати

偷 (tōu) - красти

偏 (piān) - відхилятися

12 рисок

傲 (ào) - гордий

傅 (fù) - tutor, teacher

傍 (bàng) - beside, close, nearby

储 (chǔ) - накопичувати

13 рисок

像 (xiàng) - нагадувати

催 (cuī) - квапити

傻 (shǎ) - дурний

14 рисок

僚 (liáo) - companion, colleague

僧 (sēng) - буддійський монах

15 рисок

僵 (jiāng) - заціпенілий

僻 (pì) - віддалений

← 亠 (tóu) · Усі ієрогліфи · 儿 (ér) →Джерела даних

Ключі та склад ієрогліфів: Make Me a Hanzi, автор Шонак Кішор (dictionary.txt, створений на основі Unihan і CJKlib), за ліцензією GNU LGPL v3 або пізнішою. Make Me a Hanzi LGPL v3

Кількість рисок: graphics.txt проєкту Make Me a Hanzi, створений на основі шрифтів Arphic PL KaitiM GB і Arphic PL UKai компанії Arphic Technology, за ліцензією Arphic Public License - ті самі дані, що й в анімації рисок. Arphic Public License

Частина значень окремих ієрогліфів: CC-CEDICT, за ліцензією Creative Commons «Зазначення авторства - Поширення на тих самих умовах». CC-CEDICT CC BY-SA