Бесплатная колода Anki и списки слов HSK 3.0 (CSV) - все 9 уровней

HanziBook бесплатно публикует словарь нового HSK 3.0 в виде файлов: таблица CSV и файл для импорта в Anki для каждого уровня, а также один файл со всеми 10 057 словами. У каждого слова есть пиньинь и значение на русском, украинском, английском или испанском. Без регистрации и без оплаты. Ниже - что лежит в файлах, как импортировать их в Anki и другие программы, какие настройки выбрать и как можно использовать файлы дальше.

Что в файлах

В блоке выше - полный список на языке этой страницы. У каждого уровня есть и свои файлы на его странице со словами, начиная с HSK 3.0, уровень 1. Чтобы получить файлы с украинскими, английскими или испанскими значениями, переключите язык сайта.

xx - язык значений: en английский, ru русский, uk украинский, es испанский.
Кодировка: UTF-8. CSV начинается с метки порядка байтов (BOM), чтобы табличные программы правильно показывали иероглифы, а блок 7–9 записан через длинное тире, чтобы его не превратило в дату.
Иероглифы: только упрощённые. Пиньинь - со знаками тонов (ài, bàba), а не с цифрами.
Строка выглядит так: 爸爸 (bàba) · bàba · папа · 1

О русских, украинских и испанских файлах: если значение ещё не переведено, вместо него стоит английское. На момент написания (октябрь 2026 года) уровни 1–4 переведены полностью, а на уровнях 5 и выше большинство значений пока на английском. Файлы пересобираются по мере появления переводов.

Сколько слов на каждом уровне

В файле уровня только слова, которые впервые появляются на этом уровне, поэтому файлы не пересекаются: уровень 2 не повторяет уровень 1. Экзамен любого уровня предполагает знание всех слов ниже него.

В программе указаны круглые ориентиры - около 300 слов к 1-му уровню, 500 ко 2-му и так далее. Наши списки собраны из открытой копии программы, где у каждого слова одна запись и один уровень. Если программа приводит одни и те же иероглифы несколько раз (с другим чтением или значением) или даёт вариант написания, у нас такое слово встречается один раз - на своём первом уровне. Поэтому на 1-м уровне у нас 294 записи, а на всех девяти уровнях - 10 057, а не около 11 000. Специально мы ничего не убирали; если заметите пропущенное слово, напишите нам.

Как импортировать колоду в Anki на компьютере

Импорт текста подробно описан в руководстве Anki; здесь - шаги для наших файлов. Заголовки файла (разделитель, столбцы, метки) Anki читает начиная с версии 2.1.54, так что большинство настроек заполнится само. Названия меню в разных версиях могут немного отличаться; ниже они даны в английском интерфейсе.

1. Установите Anki на компьютер - Возьмите настольную программу с apps.ankiweb.net (бесплатно для Windows, macOS и Linux). Импортировать проще всего там, а потом колоду можно синхронизировать с телефоном.
2. По желанию: тип записи с тремя полями - Встроенный тип Basic содержит только Front и Back. Чтобы пиньинь и значение были отдельно, откройте Tools → Manage Note Types, добавьте копию Basic с именем «HSK 3.0», переименуйте поля в Hanzi и Pinyin и добавьте третье поле Meaning. В Cards поставьте {{Pinyin}} и {{Meaning}} на обратную сторону. Если пропустить этот шаг, сопоставьте Hanzi с Front, а Meaning - с Back.
3. Создайте колоду для уровня - Например, «HSK 3.0::Уровень 1». Двойное двоеточие делает её подколодой, и все уровни соберутся под одной родительской колодой HSK 3.0.
4. Выберите File → Import - Укажите скачанный файл .anki.txt. Anki откроет окно импорта с предпросмотром первых строк.
5. Проверьте параметры - Разделитель полей уже должен быть Tab, а HTML - выключен. Выберите тип записи и колоду, затем проверьте сопоставление полей: столбец 1 → Hanzi, столбец 2 → Pinyin, столбец 3 → Meaning. Метка уровня добавится сама; в файле со всеми уровнями столбец 4 должен идти в Tags.
6. Оставьте обработку дубликатов на Update - По умолчанию Anki обновляет запись, если такое первое поле уже есть, и сохраняет её расписание. Значит, позже можно импортировать новую версию нашего файла - например, когда добавятся переводы - и не потерять прогресс.
7. Импортируйте и проверьте - Anki сообщит, сколько записей добавлено. Для уровня 1 должно быть 294. Если вы пользуетесь AnkiWeb, синхронизируйте - и колода появится на телефоне.

Одна колода или несколько? Если импортировать файл со всеми уровнями в одну колоду, у каждой записи всё равно останется метка уровня. В окне Browse найдите tag:HSK3.0::L4, чтобы увидеть только уровень 4, или переместите уровень в отдельную подколоду через Change Deck.

AnkiDroid и AnkiMobile

Проще всего попасть на телефон через настольную программу: импортируйте там, заведите бесплатный аккаунт AnkiWeb и синхронизируйте. AnkiDroid (Android, бесплатно) и AnkiMobile (iPhone и iPad, платное приложение) затем загрузят колоду вместе с настройками и прогрессом.

Оба мобильных приложения умеют импортировать файлы и напрямую, но шаги зависят от версии и платформы. Если компьютера нет, посмотрите в руководстве AnkiDroid или AnkiMobile раздел об импорте текстовых файлов или CSV.

CSV в Excel и Google Таблицах

1. Excel, LibreOffice, Numbers - Откройте файл .csv напрямую. Значения разделены запятыми, есть строка заголовков, так что данные лягут в четыре столбца. Сортируйте или фильтруйте по уровню, скрывайте столбец значений, чтобы проверить себя, или добавьте свой столбец для заметок.
2. Google Таблицы - Создайте пустую таблицу, выберите Файл → Импортировать → Загрузить и укажите CSV. Google Таблицы распознают запятые и строку заголовков.

Настройки Anki для подготовки к HSK

По умолчанию Anki показывает 20 новых карточек в день. Для слов это разумный потолок, но правильное число зависит от того, как быстро вы хотите пройти уровень. Вот простая арифметика - одна карточка на слово:

1. Начните с меньшего, чем кажется - Неделю по 10 новых карточек в день, а затем увеличивайте, если ежедневные повторения остаются посильными. Урезать нагрузку потом сложнее, чем добавлять.
2. Держите лимит повторений намного выше лимита новых - Подсказка в самой Anki советует ставить лимит повторений как минимум в десять раз больше лимита новых карточек, чтобы новые не вытесняли повторения из расписания.
3. Попробуйте FSRS - Необязательный современный планировщик Anki включается в настройках колоды, с выбранной вами целевой долей запоминания. Это по желанию: стандартный планировщик тоже работает.
4. Сначала узнавание, письмо - отдельно - Карточка «иероглиф → значение» - самый быстрый старт. В HSK 3.0 гораздо больше письма от руки, чем в HSK 2.0, поэтому тренируйте письмо на бумаге или на HanziBook, а не самооценкой в Anki.

Пример: в уровнях 1–3 вместе 978 слов. С 20 октября до первого экзамена HSK 3.0 13 декабря 2026 года - 54 дня, значит 978 ÷ 54 ≈ 18,1, то есть около 19 новых слов в день без выходных.
Повторений становится больше быстрее, чем новых карточек. По оценке руководства Anki, 20 новых карточек в день со временем дают примерно 200 повторений в день. Если учить слова в обе стороны (иероглиф → значение и значение → иероглиф), на каждое слово приходится две карточки, и оба числа удваиваются.

Озвучка и порядок черт

В файлах только текст: нет ни звука, ни картинок с порядком черт. На HanziBook и то и другое есть бесплатно, на отдельной странице для каждого слова.

1. Найдите слово - Введите любое слово на странице изучения, например 爱 (ài). Там анимация порядка черт, озвучка и тест на письмо, который проверяет каждую черту.
2. Выучите правила порядка черт один раз - Они одинаковы для всех иероглифов; гид по порядку черт объясняет их за десять минут.
3. Повторяйте на HanziBook - вместо Anki или вместе с ней - С бесплатным аккаунтом очередь повторения HanziBook планирует слова HSK 3.0 с карточками на узнавание, письмо и аудирование.
4. Проверьте себя по формату экзамена - Тесты HSK на время по уровням покажут, какие слова вы только думаете, что знаете.

Как распечатать список (и «HSK 3.0 в PDF»)

Готового PDF со всем списком слов на HanziBook нет. Чтобы распечатать сам список, откройте CSV в Excel, LibreOffice или Google Таблицах и распечатайте его или сохраните в PDF оттуда; один уровень занимает несколько страниц.

Для тренировки письма есть варианты получше, чем список:

1. Прописи для выбранных слов - На странице печати найдите слова, которые учите, отметьте их и распечатайте как прописи в PDF. Вкладки уровней там соответствуют старым уровням HSK 2.0, поэтому слова HSK 3.0 выбирайте через поиск. Без аккаунта в один PDF помещается до 10 слов; бесплатный аккаунт снимает ограничение.
2. Чистая бумага для прописей - Бесплатная бумага в клетку нескольких видов - если удобнее переписывать слова из списка от руки.
3. Лист на каждое слово - У каждого слова на странице изучения есть свой лист для печати.

Лицензия и указание авторства

Файлы можно использовать, распространять и изменять - на занятиях, в своих колодах и приложениях, в том числе в коммерческих целях - по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0).

Список слов и пиньинь: открытый проект complete-hsk-vocabulary автора drkameleon (лицензия MIT).
Английские значения: из CC-CEDICT (© MDBG и участники), через этот проект, по лицензии CC BY-SA 4.0.
Русские, украинские и испанские значения: HanziBook, переведены с этих записей и выпущены по той же лицензии CC BY-SA 4.0.

На практике: если вы публикуете файлы или передаёте их дальше, укажите CC-CEDICT и hanzibook.com, а всё, что сделано на основе значений, тоже выпускайте под CC BY-SA 4.0. Достаточно строки вроде «Список слов HSK 3.0: hanzibook.com, значения на основе CC-CEDICT, CC BY-SA 4.0». То же самое написано в файле README.txt рядом с файлами.

HSK - товарный знак его владельца. HanziBook - независимый учебный инструмент, не связанный с организаторами экзамена и не одобренный ими. Файлы предоставляются без гарантий; если заметите ошибку, напишите нам.

Частые вопросы

Есть ли колода Anki для HSK 3.0?

Да. Файлы HanziBook для импорта в Anki охватывают все уровни HSK 3.0 - с 1-го по 6-й и блок 7–9, всего 10 057 слов, с пиньинем и значениями на русском, украинском, английском или испанском. Они бесплатны и не требуют аккаунта. На AnkiWeb есть и колоды от сообщества; их состав и качество различаются.

Это официальные списки слов HSK 3.0?

Они следуют программе HSK 3.0 2025 года и собраны из её открытой копии, но опубликованы не организаторами экзамена, а значения взяты из CC-CEDICT и переведены нами, а не из программы. Если это важно, например для учебного плана, сверяйтесь и с официальной программой.

Почему на 1-м уровне 294 слова, а не 300?

В программе указаны круглые ориентиры - около 300 слов к 1-му уровню, 500 ко 2-му и так далее. Наши списки собраны из открытой копии программы, где у каждого слова одна запись и один уровень. Если программа приводит одни и те же иероглифы несколько раз (с другим чтением или значением) или даёт вариант написания, у нас такое слово встречается один раз - на своём первом уровне. Поэтому на 1-м уровне у нас 294 записи, а на всех девяти уровнях - 10 057, а не около 11 000. Специально мы ничего не убирали; если заметите пропущенное слово, напишите нам.

Есть ли традиционные иероглифы?

Нет. В файлах только упрощённые иероглифы. Если вам нужны традиционные, воспользуйтесь конвертером или колодой от сообщества.

Можно ли использовать файлы на занятиях?

Да. Распечатывайте, раздавайте ученикам, включайте в учебные материалы или делайте из них свои колоды. Лицензия CC BY-SA 4.0 требует указать CC-CEDICT и hanzibook.com и распространять изменённые версии под той же лицензией.

Есть ли HSK 3.0 в PDF?

Готового файла для скачивания нет. Откройте CSV в табличной программе и сохраните в PDF или распечатайте прописи для слов, которые учите, на странице печати HanziBook.

Источники

Проверено 20 октября 2026 года.

Импорт текста в Anki и заголовки файлов: docs.ankiweb.net/importing/text-files.html
Дневные лимиты Anki и FSRS: docs.ankiweb.net/deck-options.html
Список слов и пиньинь: github.com/drkameleon/complete-hsk-vocabulary
CC-CEDICT: mdbg.net/chinese/dictionary
Лицензия: creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0

HSK 3.0 на одной странице → · Что изменилось в HSK 3.0 → · Распечатать прописи →