အချုပ်အခြားဆုံး: ၁၀ ခု (HSK3+)
အခြေခံ ၈ ခုကို လေ့လာပြီးပါက၊ အချုပ်အခြားဆုံးသည် ပိုမိုကြီးမားသော အစိတ်အပိုင်းများကို တောင်းဆိုလာသည် - တိကျစွာ ပိုမိုခက်ခဲသော စည်းမျဉ်းများမဟုတ်ဘဲ၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နေသော အစိတ်အပိုင်းများ ပိုမိုများပြားလာခြင်း ဖြစ်သည်။ HSK3 နှင့် HSK4 တို့သည် သင်ပြောဆိုနိုင်သော ပြီးဆုံးသွားသည့်၊ လက်ရှိဖြစ်ပျက်နေသည့်၊ ယခင်အတွေ့အကြုံရှိသည့် လုပ်ဆောင်ချက်များကို၊ အကြောင်းအရာတစ်ခုအပေါ် ဖြစ်ပျက်နေသော အရာများကို (passive voice)၊ ဖြင့် စာကြောင်းအတွင်း အရာဝတ္ထုများကို ရွှေ့ပြောင်းနိုင်သော၊ နှစ်ခုကို တိကျစွာ နှိုင်းယှဉ်နိုင်သော တည်ဆောက်ပုံများကို ဦးစားပေးပါသည်။ ဤ ၁၀ ခုသည် အချုပ်အခြားဆုံး၊ တကယ်တမ်း စကားပြောဆိုမှု အချုပ်အခြားဆုံး၏ အခြေခံကျသော အစိတ်အပိုင်းများ ဖြစ်သည်။
အချုပ်အခြားဆုံး ချုပ်ဆိုချက်များသည် အခြားကစားနည်းတစ်ခု ဖြစ်သည့် အကြောင်းရင်း
အခြေခံ ၈ ခု - စကားလုံးအစီအစဉ်၊ 了၊ 的၊ တိုင်းတာမှုစကားလုံးများ၊ 是နှင့် အသုံးအနှုန်းများ၊ 在 - ရိုးရှင်းသော၊ တစ်ခုတည်းသော စာကြောင်းများကို ကျော်လွှားစေသည်။ HSK3 နှင့် HSK4 အချုပ်အခြားဆုံးသည် အယူအဆများကို ပေါင်းစပ်ခြင်းအကြောင်း ဖြစ်သည် - လက်ရှိအချိန်အထိ ဖြစ်ပျက်ခဲ့သော အရာများနှင့် လက်ရှိဖြစ်ပျက်နေသော အရာများ၊ ယခင်အတွေ့အကြုံရှိသော အရာများ၊ ဘယ်သူက ဘယ်သူကို ဘာလုပ်ခဲ့သည်၊ နှစ်ခုကို နှိုင်းယှဉ်ကြည့်သည့် ပုံစံများ။
ဤနေရာတွင် အင်္ဂလိပ်စကားပြောသူများသည် 了 ကို "အတိုင်းအတာ" အဖြစ် အလွန်အကျွံ အသုံးပြုစေသော နေရာဖြစ်သည်၊ သို့မဟုတ် အင်္ဂလိပ်စကားလုံးအစီအစဉ်များ (ဥပမာ - ရလဒ်ပြည့်စုံစေသည့် အရာအကြောင်း အကြောင်းအရာကို ထည့်သွင်းခြင်း) တို့သည် စာကြောင်းများကို နားလည်နိုင်သော်လည်း သဘာဝကျသော စကားလုံးများ မဟုတ်သည့် ပုံစံများကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။ အောက်ပါ ချုပ်ဆိုချက်များသည် စာအုပ်စာတမ်း အချုပ်အခြားဆုံးနှင့် လွှမ်းမိုးသော အချုပ်အခြားဆုံးကို ခွဲခြားသည့် အချက်များ ဖြစ်သည်။
ဤ ၁၀ ခုအနက် တစ်ခုတည်းသည် အခြေခံ ၈ ခုကို ပြန်လည်ထည့်သွင်းခြင်း မရှိပါ - ဤ ညွှန်ကြားချက်သည် စကားလုံးအစီအစဉ်၊ 了 ကို ပြီးဆုံး/ပြောင်းလဲမှု အမှတ်အသားအဖြစ်၊ 的၊ တိုင်းတာမှုစကားလုံးများ၊ 是၊ နှင့် 在 ကို သင်တတ်ကျွမ်းပြီးသောသူများအတွက် တည်ဆောက်ထားပြီး၊ ၎င်းတို့အပေါ် အခြေခံထားသည်။
ကောင်းသော သတင်း: ဤ ချုပ်ဆိုချက်များအနက် အများစုသည် တည်ငြိမ်သော အစိတ်အပိုင်းများသာ ဖြစ်သည် - S + 把 + O + V + other သို့မဟုတ် V + 得/不 + complement။ အစိတ်အပိုင်းများကို မှတ်မိပြီးပါက၊ သင်သိရှိထားသော အသုံးအနှုန်းများကို ထည့်သွင်းနိုင်သည်။
၁၀ ခု အချုပ်အခြားဆုံး ချုပ်ဆိုချက်များ
- 了 vs. 过 vs. 着: ပြီးဆုံးသွားသည့် လုပ်ဆောင်ချက်၊ ယခင်အတွေ့အကြုံ၊ လက်ရှိအခြေအနေ - 了 (le) သည် ပြီးဆုံးသွားသည့် လုပ်ဆောင်ချက် သို့မဟုတ် အခြေအနေပြောင်းလဲမှုကို ဖော်ပြသည်။ 过 (guo) သည် သင်၏ အတွေ့အကြုံတွင် အနည်းဆုံး တစ်ခါတစ်ရံ ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်ကို ဖော်ပြသည် (အင်္ဂလိပ်စကား "have ever..." ကဲ့သို့)၊ အချိန်မရွေး။ 着 (zhe) သည် လက်ရှိအခြေအနေ သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ချက်ကို ဖော်ပြသည်၊ အများအားဖြင့် ဘာသာစကားကို ဖော်ပြသော သက်တမ်းနှင့် တွဲဖက်ထားသည်။
我吃了晚饭。 - Wǒ chī le wǎnfàn. - ငါ ညစာစားခဲ့သည်။ (ပြီးဆုံးသွားသည့် လုပ်ဆောင်ချက်)
我去过中国。 - Wǒ qùguo Zhōngguó. - ငါ နိုင်ငံတော်ကို သွားဖူးသည် (ယခင်၊ တစ်ခါတစ်ရံ)။
他站着说话。 - Tā zhànzhe shuōhuà. - သူသည် ခြေထောက်ပေါ်တွင် ရပ်နေစဉ် ပြောဆိုသည်။ (လက်ရှိအခြေအနေ)
门开着呢。 - Mén kāizhe ne. - တံခါးက ဖွင့်ထားပါတယ်။ (လက်ရှိအခြေအနေ) - 把 (bǎ) တည်ဆောက်ပုံ: စီစဉ်တင်သွင်းခြင်း တည်ဆောက်ပုံ - အထူးသဖြင့် သိထားပြီးသော အရာဝတ္ထုတစ်ခုအပေါ် ဖြစ်ပျက်မှုကို အလေးပေးလိုပါက 把 ကို သုံးပြီး သာမန်အသုံးအနှုန်းထက် ဝါကျ၏ အစောပိုင်းတွင် အရာဝတ္ထုကို ရွှေ့ပြောင်းရန် - S + 把 + O + V + အခြား။ ဝါကျသည် 把 နောက်တွင် အလွန်အများအပြား လိုအပ်သည် (complement, 了, သို့မဟုတ် ပြန်လည်ပြုလုပ်သော ဝါကျ) - 把 နောက်တွင် သာမန်ဝါကျသည် အများအားဖြင့် မှားယွင်းသည်။
我把书放在桌子上了。 - Wǒ bǎ shū fàng zài zhuōzi shàng le. - ကျွန်တော်က စာအုပ်ကို စားပွဲပေါ်သို့ ထားလိုက်ပါတယ်။
请把门关上。 - Qǐng bǎ mén guānshàng. - တံခါးကို ပိတ်ပေးပါ။
他把作业写完了。 - Tā bǎ zuòyè xiěwán le. - သူက သူ့အလုပ်ကို ရေးသားပြီးသွားပါပြီ။ - 被 (bèi) တည်ဆောက်ပုံ: လျှို့ဝှက်အသံ - 被 သည် လျှို့ဝှက်အသံကို ဖော်ပြသည်: S (အခံခံသော အရာဝတ္ထု) + 被 + (အဓိက၊ ရွေးချယ်နိုင်သော) + V + အခြား။ အင်္ဂလိပ်လျှို့ဝှက်အသံထက် အလွန်နည်းပါးစွာ သုံးသည် - အဓိကအားဖြင့် အဆိုးရွားသော သို့မဟုတ် သတိပြုရန်ရှိသော အရာများအတွက်၊ အဓိကအားဖြင့် သာမန်အလေးပေးသော ပုံစံအဖြစ် မဟုတ်။
我的手机被他拿走了。 - Wǒ de shǒujī bèi tā ná zǒu le. - သူ့ဖုန်းကို သူက ယူသွားပါပြီ။
蛋糕被吃完了。 - Dàngāo bèi chī wán le. - ကိတ်ကပ်ကို စားသွားပြီ။
杯子被打破了。 - Bēizi bèi dǎpò le. - ခွက်ကို ပြိုသွားပြီ။ - Comparatives: 比 (bǐ), 没有 (méiyǒu), 跟...一样 (gēn...yíyàng) - 比 သော နှစ်ခုကို တိုက်ရိုက် နှိုင်းယှဉ်ခြင်း (A 比 B + adjective = "A သည် B ထက် [adj] ပိုများသည်")။ 没有 ကို "A သည် B နှင့် [adj] အတိုင်း မဟုတ်" ဟု ပြောင်းလဲစေသည်။ 跟...一样 သည် နှစ်ခုသည် တူညီသည် သို့မဟုတ် ညီမျှသည်ဟု ဆိုသည်။
他比我高。 - Tā bǐ wǒ gāo. - သူသည် ကျွန်တော်ထက် ပိုမြင့်သည်။
我没有他高。 - Wǒ méiyǒu tā gāo. - ကျွန်တော်သည် သူထက် မြင့်မားမှု မရှိပါ။
我的书跟你的一样。 - Wǒ de shū gēn nǐ de yíyàng. - ကျွန်တော့ စာအုပ်သည် သင့်၏ စာအုပ်နှင့် တူညီသည်။ - Result complements (结果补语): 完, 好, 到, 懂 - 结果补语直接跟在动词后面,说明动作的结果 - 完(完成)、好(做好/准备好)、到(成功到达/实现)、懂(理解)。如果没有它,像 听(听)这样的动词只是描述动作,而不说明是否成功。
我做完作业了。 - Wǒ zuò wán zuòyè le. - 我把作业做完了。
饭做好了。 - Fàn zuò hǎo le. - 饭做好了。
我听懂了。 - Wǒ tīng dǒng le. - 我听懂了(听到的内容)。
我找到钥匙了。 - Wǒ zhǎodào yàoshi le. - 我找到了我的钥匙。 - 趋向补语(趋向补语):进/出/上/下/回/过 + 来/去 - 趋向补语附加在运动动词后面,表示相对于说话者的方向 - 来(朝向说话者)或 去(远离说话者),通常与 进(进入)、出(出去)、上(向上)、下(向下)、回(回来)或 过(穿过/越过)结合使用。
他走进来了。 - Tā zǒu jìnlái le. - 他走进来了(朝我走来)。
请把书拿出去。 - Qǐng bǎ shū ná chūqù. - 请把书拿出来(从我这里拿走)。
她跑回去了。 - Tā pǎo huíqù le. - 她跑回去了(远离我)。 - 可能补语:V 得/V 不 + 补语 - 在动词和其结果/趋向补语之间插入 得(能够)或 不(不能够),以说明结果是否可实现 - 例如 听得懂“能听懂(通过听)”与 听不懂“听不懂”。这与 能不同,后者表示一般性的许可或能力。
我听得懂中文。 - Wǒ tīngdedǒng Zhōngwén. - 我能听懂中文(当我听到时)。
太吵了,我听不懂。 - Tài chǎo le, wǒ tīngbudǒng. - 太吵了,我听不懂。
这个箱子太重,我拿不动。 - Zhège xiāngzi tài zhòng, wǒ nábudòng. - 这个箱子太重了,我搬不动。 - 持续时间和频率:相对于宾语的位置 - 时间持续(了两个小时“持续两小时”)和频率(一次“一次”,两遍“两次”)跟在动词后面。如果宾语是普通名词,在宾语前重复动词;如果宾语是人称代词(如 他),持续时间/频率直接放在代词后面。
我学了两个小时中文。 - Wǒ xué le liǎng ge xiǎoshí Zhōngwén. - 我学了两个小时的中文。
我看了这本书两遍。 - Wǒ kàn le zhè běn shū liǎng biàn. - 这本书我读了两遍。
我找了他一次。 - Wǒ zhǎo le tā yí cì. - 我找他了一次。 - 成对连词:不但...而且..., 虽然...但是..., 只要...就... - 中文用成对连词连接两个分句,而不是单个连接词 - 不但...而且...(“不仅...而且...”)、虽然...但是...(“虽然...但是...” - 与英文不同,但是通常不省略)、只要...就...(“只要...就...”)。成对的两个部分都是必需的。
他不但聪明,而且很努力。 - Tā búdàn cōngming, érqiě hěn nǔlì. - 他不仅聪明,而且非常勤奋。
虽然下雨,但是我们还是要出去。 - Suīrán xiàyǔ, dànshì wǒmen háishi yào chūqù. - 虽然在下雨,但我们还是出去了。
只要你努力,就一定能成功。 - Zhǐyào nǐ nǔlì, jiù yídìng néng chénggōng. - 只要你努力工作,就一定会成功。 - 越来越 (yuè lái yuè) 和 越...越...(越...越...) - 越来越 + 形容词/动词表示某事随时间逐渐增加(“越来越...”)。越...越...连接两个分句,表示一件事随另一件事成比例增加(“越...越...”)。
天气越来越冷了。 - Tiānqì yuè lái yuè lěng le. - 天气越来越冷了。
他的中文越来越好。 - Tā de Zhōngwén yuè lái yuè hǎo. - 他的中文越来越好了。
你越练习,就越熟练。 - Nǐ yuè liànxí, jiù yuè shúliàn. - 你练习得越多,你就越熟练。
如何练习这些模式
- 一次练习一个模式 - 选择一个单一规则 - 比如 把 结构 - 并用你已经知道的词汇写出五个使用该规则的句子,然后再进入下一个模式。一次性混合所有 10 个会使错误难以发现。
- 大声说出对比对 - 像 了/过/着 或 比/没有 这样的模式只有在听到对比时才会“点击”。把同一句话的 了 版本和 过 版本连续说出来,让你的耳朵学会区别。
- အသစ်သော စကားလုံးများဖြင့် ဥပမာစာကြောင်းများကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ပါ - အထက်ပါ ဥပမာများတွင် အာရုံစိုက်ထားသော စကားလုံးများကို HSK3 စကားလုံးပြည့်စုံမှု ဝန်ဆောင်မှုမှ စကားလုံးများဖြင့် အစားထိုးပါ - အလယ်အလတ် ဂရမာပုံစံများသည် အသစ်သင်ယူနေသော စကားလုံးများကို ထည့်သွင်းနိုင်သည့်အခါမှသာ အသုံးဝင်ပါသည်။
- အဓိပ္ပာယ်သာမက ပုံစံအတွက် ဖတ်ပါ - အချက်ပြစာကြောင်း သို့မဟုတ် သင်ခန်းစာစာသားတစ်ခုကို ဖတ်နေသောအခါ ထို ၁၀ ခုထဲမှ တစ်ခုခုကို တွေ့ရှိပါက ရပ်တန့်ပြီး - အလွယ်ကူဆုံး အစားထိုးနည်းတစ်ခုအစား ဘာကြောင့် ထိုသို့ အသုံးပြုခဲ့ရသနည်းဟု မေးပါ - ထိုအလေ့အထက်က "နားလည်နိုင်သော" တရုတ်စကားလုံးများကို သဘာဝကျသော တရုတ်စကားလုံးများအဖြစ် ပြောင်းလဲစေပါသည်။
← ဂရမာအခြေခံများ · HSK3 စကားလုံးများ → · 中文数字 → · တရုတ်စာလုံးအစီအစဉ် →