乌克兰人学中文:用中文谈论乌克兰
您的中国朋友可能因为向日葵、Mriya 飞机和安德烈·舍甫琴科而了解乌克兰,但可能不知道利沃夫的咖啡或正宗的罗宋汤。本指南为您提供在访问时需要用到的乌克兰语中文词汇:城市、地标、食物、文化,以及解释家乡的短语。
乌克兰、乌克兰人和基础
- 乌克兰 Wūkèlán - 乌克兰 - can be studied in HanziBook Study →
- 乌克兰人 Wūkèlán rén - 乌克兰人(人) - can be studied in HanziBook Study →
- 基辅 Jīfǔ - 基辅(首都) - can be studied in HanziBook Study →
- 乌克兰语 Wūkèlányǔ - 乌克兰语(语言) - can be studied in HanziBook Study →
一些中国人认为乌克兰人说俄语。乌克兰语是一门独立的语言 (Wūkèlányǔ shì yì mén dúlì de yǔyán, Ukrainian is a language of its own) 解决了这个问题。 - 格里夫纳 Gélǐfūnà - 格里夫纳 - can be studied in HanziBook Study →
- 向日葵 xiàngrìkuí - 向日葵 - can be studied in HanziBook Study →
乌克兰是世界上最大的葵花籽油生产国之一,许多中国人将这种花与国家联系起来。
城市
- 利沃夫 Lìwòfū - 利沃夫 - can be studied in HanziBook Study →
- 敖德萨 Áodésà - 敖德萨 - can be studied in HanziBook Study →
- 哈尔科夫 Hā'ěrkēfū - 哈尔科夫 - can be studied in HanziBook Study →
- 第聂伯 Dìnièbó - 第聂伯河 - can be studied in HanziBook Study →
- 扎波罗热 Zhābōluórè - 扎波罗热 - can be studied in HanziBook Study →
- 切尔尼戈夫 Qiē'ěrnígēfū - 切尔尼戈夫 - can be studied in HanziBook Study →
地标与自然
- 第聂伯河 Dìnièbó Hé - 第聂伯河 - can be studied in HanziBook Study →
- 圣索菲亚大教堂 Shèng Suǒfēiyà Dàjiàotáng - 圣索菲亚大教堂 - can be studied in HanziBook Study →
- 洞窟修道院 Dòngkū Xiūdàoyuàn - 佩切尔斯克修道院(洞穴修道院) - can be studied in HanziBook Study →
- 喀尔巴阡山 Kā'ěrbāqiān Shān - 喀尔巴阡山脉 - can be studied in HanziBook Study →
- 黑海 Hēi Hǎi - 黑海 - can be studied in HanziBook Study →
- 爱情隧道 Àiqíng Suìdào - 爱情隧道(克列万) - can be studied in HanziBook Study →
一条横跨铁路线的绿色树隧道。它的照片在中国走红,所以你的朋友可能知道它,却不知道它在乌克兰。
乌克兰美食(中文)
有些乌克兰菜肴没有中文名,所以请描述它们。将它们与中餐进行比较会很有帮助。
- 红菜汤 hóngcàitāng - 罗宋汤 - can be studied in HanziBook Study →
字面意思是“红色蔬菜汤”。2022 年,联合国教科文组织将乌克兰罗宋汤烹饪列为乌克兰文化遗产。你的朋友可能知道 罗宋汤 (luósòngtāng),这是上海的番茄汤,是另一种东西。 - 乌克兰饺子 Wūkèlán jiǎozi - varenyky - can be studied in HanziBook Study →
中国人喜欢饺子,所以这个比较总是有效的。提到樱桃或土豆馅料:甜馅饺子会让人们感到惊讶。 - 腌猪油 yān zhūyóu - salo(腌制猪油) - can be studied in HanziBook Study →
- 基辅鸡卷 Jīfǔ jī juǎn - chicken Kyiv - can be studied in HanziBook Study →
- 基辅蛋糕 Jīfǔ dàngāo - Kyiv cake - can be studied in HanziBook Study →
- 蜂蜜 fēngmì - honey - can be studied in HanziBook Study →
- 黑麦面包 hēimài miànbāo - rye bread - can be studied in HanziBook Study →
သင်၏ တရုတ်မိတ်ဆွေက အသိရှိပြီးသားများ
- 舍甫琴科 Shěfǔqínkē - Andriy Shevchenko - can be studied in HanziBook Study →
这位前锋在 AC Milan 效力期间在中国是一颗明星。有一定年龄的足球迷会为之振奋。 - 克里琴科 Kèlǐqínkē - the Klitschko brothers (boxing) - can be studied in HanziBook Study →
- 安-225 Ān èr'èrwǔ - the An-225 Mriya
世界上最大的飞机是在乌克兰制造的,中国航空迷都很熟悉它。它的名字 Mriya 意为“梦想”:梦想 (mèngxiǎng)。 - 辽宁舰 Liáoníng Jiàn - the Liaoning (China's first aircraft carrier) - can be studied in HanziBook Study →
它最初是在乌克兰尼古拉耶夫的一艘未完工的船上诞生的,许多中国人知道这个故事。 - 刺绣衬衫 cìxiù chènshān - vyshyvanka (embroidered shirt) - can be studied in HanziBook Study →
- 班杜拉琴 bāndùlā qín - bandura - can be studied in HanziBook Study →
အိမ်အကြောင်း ပြောဆိုရန် စကားလုံးများ
- 我是乌克兰人,从基辅来。 Wǒ shì Wūkèlán rén, cóng Jīfǔ lái. - I'm Ukrainian, from Kyiv.
- 乌克兰语和俄语是两种不同的语言。 Wūkèlányǔ hé Éyǔ shì liǎng zhǒng bùtóng de yǔyán. - Ukrainian and Russian are two different languages.
- 乌克兰的红菜汤是最好喝的! Wūkèlán de hóngcàitāng shì zuì hǎohē de! - Ukrainian borshch is the best!
- 夏天乌克兰到处都是向日葵。 Xiàtiān Wūkèlán dàochù dōu shì xiàngrìkuí. - In summer there are sunflowers all over Ukraine.
- 利沃夫的咖啡特别有名。 Lìwòfū de kāfēi tèbié yǒumíng. - Lviv is famous for its coffee.
Bringing a gift: a small gift from home is normal when you visit someone in China. Ukrainian honey, Lviv chocolate or a small piece of embroidery are easy to pack and clearly from home. Your host may refuse once or twice to be polite; offer again.
ချင်းစာဖြင့် မိမိ၏ နာမည် → · ချင်းစာဖြင့် အသစ်သူတစ်ဦးနှင့် တွေ့ဆုံခြင်း → · ချင်းစာဖြင့် ကနေဒါသားများအတွက် →