墨西哥人学中文:用中文谈论墨西哥
你的中国朋友可能看过《寻梦环游记》(Coco),吃过牛油果,但可能不知道川菜中的辣椒最初来自美洲。本指南提供你在访问墨西哥时需要用到的中文词汇:城市、古迹、食物、节日,以及解释家乡的常用短语。
墨西哥、墨西哥人和基础词汇
- 墨西哥 Mòxīgē - 墨西哥 - can be studied in HanziBook Study →
- 墨西哥人 Mòxīgē rén - 墨西哥人 - can be studied in HanziBook Study →
- 墨西哥城 Mòxīgē Chéng - 墨西哥城 - can be studied in HanziBook Study →
- 西班牙语 Xībānyáyǔ - စပိန် (ဘာသာစကား) - can be studied in HanziBook Study →
- 比索 Bǐsuǒ - ပေဆို - can be studied in HanziBook Study →
- 仙人掌 xiānrénzhǎng - 仙人掌 - can be studied in HanziBook Study →
诺帕尔仙人掌出现在墨西哥国旗上,墨西哥人也食用它,这让大多数中国人感到惊讶。
城市
- 坎昆 Kǎnkūn - Cancún - can be studied in HanziBook Study →
- 瓜达拉哈拉 Guādálāhālā - 瓜达拉哈拉 - can be studied in HanziBook Study →
- 蒙特雷 Méngtèléi - 蒙特雷 - can be studied in HanziBook Study →
- 瓦哈卡 Wǎhākǎ - 瓦哈卡 - can be studied in HanziBook Study →
- 普埃布拉 Pǔ'āibùlā - 普埃布拉 - can be studied in HanziBook Study →
- 图卢姆 Túlúmǔ - 图卢姆 - can be studied in HanziBook Study →
古迹与自然
- 奇琴伊察 Qíqínyīchá - Chichén Itzá - can be studied in HanziBook Study →
- 特奥蒂瓦坎 Tè'àodìwǎkǎn - Teotihuacán - can be studied in HanziBook Study →
- 金字塔 jīnzìtǎ - 金字塔 - can be studied in HanziBook Study →
字面意思是“形状像‘金’字的塔”,因其轮廓而得名。 - 玛雅 Mǎyǎ - 玛雅 - can be studied in HanziBook Study →
- 阿兹特克 Āzītèkè - 阿兹特克 - can be studied in HanziBook Study →
- 天然井 tiānrán jǐng - cenote(天然井) - can be studied in HanziBook Study →
墨西哥美食的中文表达
辣椒、玉米、番茄和牛油果都是从美洲传入中国的。这是一个在晚餐时分享的好事实。
- 塔可 tǎkě - 塔可 - can be studied in HanziBook Study →
- 墨西哥卷饼 Mòxīgē juǎnbǐng - 卷饼 - can be studied in HanziBook Study →
- 玉米饼 yùmǐ bǐng - 玉米饼 - can be studied in HanziBook Study →
- 牛油果酱 niúyóuguǒ jiàng - 牛油果酱 - can be studied in HanziBook Study →
在中国,牛油果是 牛油果 (niúyóuguǒ, “黄油果”)。墨西哥是世界上最大的牛油果生产国。 - 莫莱酱 mòlái jiàng - 摩尔酱 - can be studied in HanziBook Study →
把它解释为一种用辣椒和巧克力制成的酱汁。你的朋友会很想尝试一下。 - 龙舌兰酒 lóngshélán jiǔ - 龙舌兰酒 - can be studied in HanziBook Study →
龙舌兰 (龙舌兰) 是龙舌兰属植物:字面意思是“龙舌兰兰花”。 - 辣椒 làjiāo - ကြက်သွန်နီ - can be studied in HanziBook Study →
သင်၏ တရုတ်မိတ်ဆွေက အသိရှိပြီးသားများ
- 亡灵节 Wánglíng Jié - မေ့မေ့နေ့ - can be studied in HanziBook Study →
ဇာတ်လမ်းကို အဓိကအားဖြင့် Coco ဆိုတဲ့ ရုပ်ရှင်ကနေ သိကြပါတယ်။ တရုတ်နိုင်ငံမှာလည်း သေဆုံးသူတွေကို နှစ်သစ်ကူးနေ့အတွက် 清明节 (Qīngmíng Jié) ဆိုတဲ့နေ့ကို ကျင်းပကြတာမို့ နှိုင်းယှဉ်ရတာ လွယ်ကူပါတယ်။ - 寻梦环游记 Xún Mèng Huányóu Jì - Coco (ရုပ်ရှင်) - can be studied in HanziBook Study →
၂၀၁၇ ခုနှစ်မှာ တရုတ်နိုင်ငံမှာ အကြီးအကျယ် ချော်ကြားခဲ့ပါတယ်။ လူအများက ရုပ်ရှင်ရုံမှာ မျက်ရည်ကျခဲ့ကြပါတယ်။ - 墨西哥摔跤 Mòxīgē shuāijiāo - လူချာ လီဘရေ - can be studied in HanziBook Study →
- 面具 miànjù - မျက်နှာစာ - can be studied in HanziBook Study →
- 草帽 cǎomào - ဆောမဘရို (အုတ်ခေါင်းဆွတ်) - can be studied in HanziBook Study →
- 弗里达 Fúlǐdá - ဖရီဒါ ကာလို - can be studied in HanziBook Study →
အိမ်အကြောင်း ပြောဆိုရန် စကားလုံးများ
- 我是墨西哥人,从墨西哥城来。 Wǒ shì Mòxīgē rén, cóng Mòxīgē Chéng lái. - ကျွန်တော်က မက္ဆီကိုနိုင်ငံ၊ မက္ဆီကိုမြို့ကပါ။
- 辣椒最早是从美洲来的! Làjiāo zuì zǎo shì cóng Měizhōu lái de! - ကြက်သွန်နီတွေက အမေရိကန်ကနေ ပထမဆုံးလာခဲ့တာပါ!
- 你看过《寻梦环游记》吗?那就是我们的亡灵节。 Nǐ kànguo 《Xún Mèng Huányóu Jì》 ma? Nà jiù shì wǒmen de Wánglíng Jié. - Coco ကို မြင်ဖူးပါသလား? ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မေ့မေ့နေ့ပါ။
- 墨西哥菜很辣,可是不麻。 Mòxīgē cài hěn là, kěshì bù má. - မက္ဆီကိုစားသောက်မှုက အရသာရှိပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ နံ့သာမရှိပါ။
- 来墨西哥,我请你吃塔可! Lái Mòxīgē, wǒ qǐng nǐ chī tǎkě! - မက္ဆီကိုကိုလာပြီး ကျွန်တော်က တာကိုတွေကို ပေးစားပေးမယ်!
အရသာရှိခြင်းဆိုတာ နံ့သာရှိခြင်းနဲ့ မတူပါဘူး: တရုတ်မှာ စကားလုံးနှစ်ခုရှိပါတယ်။ 辣 (là) ဆိုတာ ကျွန်တော်တို့သိထားတဲ့ ကြက်သွန်နီအရသာပါ; 麻 (má) ဆိုတာ သီချင်းပဲပဲ (Sichuan) ပဲပဲရဲ့ နှောင့်နှေးတဲ့၊ နံ့သာတဲ့ အာနိသင်ပါ။ မက္ဆီကိုလူတွေက 辣 ကို လွယ်ကူစွာ ကိုင်တွယ်နိုင်ကြပေမဲ့၊ 麻辣 (málà) စားသောက်မှုကတော့ သင်ကို ပြောင်ပေမယ့်လည်း ချော်ကြားစေနိုင်ပါတယ်။
ချင်းစာဖြင့် မိမိ၏ နာမည် → · ချင်းစာဖြင့် အသစ်သူတစ်ဦးနှင့် တွေ့ဆုံခြင်း → · တရုတ်စကားလုံးအတွက် အာဂျင်တီးနားများအတွက် →