美国人学中文:用中文谈论美国
你的中国朋友从电影和NBA中了解了很多关于美国的知识,但他们从未听说过左宗棠鸡。本指南提供了你在访问时需要的美式词汇:州和城市、地标、食物、体育,以及解释家乡的短语。
美国、美国人及基础知识
美国 (Měiguó) 是 "America" (美利坚,Měilìjiān) 的音译简称。第一个字 美 也有 "美丽" 的意思,所以这个名字读作 "美丽的国家"。
- 美国 Měiguó - 美利坚合众国、美国 - can be studied in HanziBook Study →
- 美国人 Měiguó rén - 美国人(指人) - can be studied in HanziBook Study →
- 华盛顿 Huáshèngdùn - 华盛顿 - can be studied in HanziBook Study →
华盛顿既指乔治·华盛顿也指城市。首都说 华盛顿特区 (Huáshèngdùn Tèqū, Washington D.C.);华盛顿州则是 华盛顿州 (Huáshèngdùn Zhōu)。 - 州 zhōu - 州 - can be studied in HanziBook Study →
- 美元 Měiyuán - 美元 - can be studied in HanziBook Study →
你也会听到 美金 (měijīn, "American gold")。 - 老美 lǎo Měi - 美国人(口语) - can be studied in HanziBook Study →
一个友好、非正式的词。听到中国朋友叫你 老美 并不粗鲁。
城市与州
几个大州有简称: 加州 (Jiāzhōu) 指加利福尼亚州, 德州 (Dézhōu) 指德克萨斯州,这些都是大家常用的说法。
- 纽约 Niǔyuē - 纽约 - can be studied in HanziBook Study →
- 洛杉矶 Luòshānjī - 洛杉矶 - can be studied in HanziBook Study →
- 旧金山 Jiùjīnshān - 旧金山 - can be studied in HanziBook Study →
字面意思是 "旧金山"。淘金热时期有中国工人来到这里,这个名字就保留了下来。 三藩市 (Sānfān Shì) 是基于发音的另一种说法。 - 芝加哥 Zhījiāgē - 芝加哥 - can be studied in HanziBook Study →
- 西雅图 Xīyǎtú - 西雅图 - can be studied in HanziBook Study →
- 波士顿 Bōshìdùn - 波士顿 - can be studied in HanziBook Study →
- 加州 Jiāzhōu - 加利福尼亚 - can be studied in HanziBook Study →
- 德州 Dézhōu - 德克萨斯 - can be studied in HanziBook Study →
- 夏威夷 Xiàwēiyí - 夏威夷 - can be studied in HanziBook Study →
地标
- 自由女神像 Zìyóu Nǚshén Xiàng - 自由女神像 - can be studied in HanziBook Study →
- 大峡谷 Dà Xiágǔ - 大峡谷 - can be studied in HanziBook Study →
- 金门大桥 Jīnmén Dàqiáo - ဂေါ်ဒင်ဂိတ်တံတား - can be studied in HanziBook Study →
- 白宫 Báigōng - အဖြူရောင်အိမ်ခြံမြေ - can be studied in HanziBook Study →
- 时代广场 Shídài Guǎngchǎng - တိုင်းမ်စ်စကေး - can be studied in HanziBook Study →
- 黄石国家公园 Huángshí Guójiā Gōngyuán - ယဲလ်စတိုင်းအမျိုးသားဧက - can be studied in HanziBook Study →
- 好莱坞 Hǎoláiwù - ဟောလီဝုဒ် - can be studied in HanziBook Study →
စင်စင်အမေရိကန်စားသောက်မှု
ဘာဂါနှင့်စတီးက ဖြေရှင်းရန်လိုအပ်ခြင်းမရှိပါ။ အမေရိကန်စင်စင်စားသောက်မှုမှာ အခြားတစ်ခုဖြစ်သည်။ တရုတ်နိုင်ငံရှိ လူအများစုက မြင်ဖူးခြင်းမရှိပါ။
- 汉堡 hànbǎo - ဟာမ်ဘာဂါ - can be studied in HanziBook Study →
- 牛排 niúpái - စတီး - can be studied in HanziBook Study →
- 美式烧烤 Měishì shāokǎo - အမေရိကန်ဘားဘီကျူး - can be studied in HanziBook Study →
- 火鸡 huǒjī - တရကီ - can be studied in HanziBook Study →
- 花生酱 huāshēngjiàng - အာလူးအိမ် - can be studied in HanziBook Study →
- 苹果派 píngguǒ pài - အပလ်အိမ် - can be studied in HanziBook Study →
- 左宗棠鸡 Zuǒ Zōngtáng jī - ဂျနရယ်တဆု၏ ချက် - can be studied in HanziBook Study →
တရုတ်ခေတ်တော်တစ်ခု၏ ဗိုလ်ချုပ်တစ်ဦး၏ အမည်ဖြင့် ခေါ်ဝေါ်ခြင်းဖြစ်ပြီး၊ သူ၏ မဟုန်းပြည်နယ်ဖြစ်သော ဟွန်းနန်မှ ဝေးဝေးတွင် ဖန်တီးထားသည်။ တရုတ်လူအများစုက မစားဖူးသောကြောင့် အကောင်းဆုံးအဖြစ် ပြောပြနိုင်သည်။ - 幸运饼干 xìngyùn bǐnggān - အခွင့်အရေးကုတ်ကိတ် - can be studied in HanziBook Study →
အခြားတစ်ခုအမေရိကန်ဖန်တီးမှု။ သင်သည် ညစာအပြီးတွင် တရုတ်နိုင်ငံတွင် ရရှိမည်မဟုတ်ပါ။
သင်၏ တရုတ်မိတ်ဆွေက အသိရှိပြီးသားများ
အမေရိကန်ကစားပွဲနှင့် ရုပ်ရှင်များသည် တရုတ်နိုင်ငံတွင် နေရာအနှံ့ရှိသည်။ ဘတ်စဘောအထူးသဖြင့် - NBA သည် ကြီးမားသောအသိုင်းအဝိုင်းရှိသည်။
- 篮球 lánqiú - ဘတ်စဘော - can be studied in HanziBook Study →
- 科比 Kēbǐ - ကိုဘေး (ဘရိုင်ယန်) - can be studied in HanziBook Study →
NBA ကစားသမားများတွင် အချစ်ဆုံးဖြစ်နိုင်သည်။ အသက်ရှင်သွားကြောင်း သိလိုက်သောအခါ သူတို့သည် ဘယ်နေရာတွင် ရှိခဲ့ကြောင်း အချို့သောပရိသတ်များက ပြောပြနိုင်သည်။ - 橄榄球 gǎnlǎnqiú - အမေရိကန်ဘောလုံး - can be studied in HanziBook Study →
အတိအကျ "အိုလီဗ်ဘောလုံး" ဟု အမည်ပေးထားသည်။ 美式足球 (Měishì zúqiú) ဟုလည်း အသုံးပြုသည်။ Super Bowl သည် 超级碗 (Chāojí Wǎn) ဖြစ်သည်။ - 感恩节 Gǎn'ēn Jié - ထန်ကင်းဂျင် - can be studied in HanziBook Study →
- 漫威 Mànwēi - Marvel - can be studied in HanziBook Study →
- 美国梦 Měiguó mèng - အမေရိကန်အိမ် - can be studied in HanziBook Study →
- 小费 xiǎofèi - တစ်ခါတစ်ရံ (စားသောက်ဆိုင်တွင်) - can be studied in HanziBook Study →
တရုတ်နိုင်ငံတွင် တစ်ခါတစ်ရံမရှိပါ။ သင့်မိတ်ဆွေသည် အမေရိကန်တစ်ခါတစ်ရံကို ချောချောလောက်အောင် နားလည်နိုင်သည်။ ရှင်းပြခြင်းသည် နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသော အကြောင်းအရာတစ်ခုဖြစ်သည်။
အိမ်အကြောင်း ပြောဆိုရန် စကားလုံးများ
- 我是美国人,从纽约来。 Wǒ shì Měiguó rén, cóng Niǔyuē lái. - ကျွန်ုပ်သည် အမေရိကန်လူမျိုးဖြစ်ပြီး၊ နယူးယောက်မှ ဖြစ်သည်။
- 美国很大,从东海岸飞到西海岸要五个小时。 Měiguó hěn dà, cóng dōng hǎi'àn fēi dào xī hǎi'àn yào wǔ ge xiǎoshí. - အမေရိကန်သည် ကြီးမားသည်။ ကမ်းခြေမှ ကမ်းခြေသို့ ပျံသန်းရန် နာရီငါးနာရီကြာသည်။
- 在美国,吃饭要给小费。 Zài Měiguó, chīfàn yào gěi xiǎofèi. - အမေရိကန်တွင် စားသောက်ဆိုင်များတွင် တစ်ခါတစ်ရံ ပေးသည်။
- 我们感恩节吃火鸡。 Wǒmen Gǎn'ēn Jié chī huǒjī. - ကျွန်ုပ်တို့သည် ထန်ကင်းဂျင်တွင် တရကီစားသည်။
- 你看NBA吗? Nǐ kàn NBA ma? - သင်သည် NBA ကို ကြည့်ပါသလား?
- 美国的中餐跟这里的很不一样! Měiguó de Zhōngcān gēn zhèlǐ de hěn bù yíyàng! - အမေရိကန်နိုင်ငံရှိ ချင်းစားသောက်မှုများသည် ဤနေရာနှင့် အလွန်ကွာခြားနေပါသည်!
လက်ဆောင်တစ်ခု ချီးမြှင့်ခြင်း: တစ်ခါတစ်ရံတွင် ချင်းနိုင်ငံရှိ လူတစ်ဦးကို ခရီးသွားလာရာတွင် မိမိအိမ်မှ လက်ဆောင်ငယ်လေးတစ်ခု ပေးဆောင်ခြင်းသည် ပုံမှန်ဖြစ်သည်။ လေဆိပ်တွင် ဝယ်ယူထားသော လက်ဆောင်ထက် မိမိပြည်နယ် သို့မဟုတ် မြို့တော်မှ (အစားအစာအမျိုးမျိုး၊ အားကစားအသင်း၏ ခေါင်းစည်း) ပေးဆောင်ခြင်းသည် ပိုမိုကိုယ်ပိုင်ဖြစ်သည်။
ချင်းစာဖြင့် မိမိ၏ နာမည် → · ချင်းစာဖြင့် အသစ်သူတစ်ဦးနှင့် တွေ့ဆုံခြင်း → · ချင်းစာဖြင့် ကနေဒါသားများအတွက် →