အချိန်မီလေကြောင်းခရီးသွားခြင်း၊ ယာဉ်ခရီးနှင့် ဝယ်ယူခြင်းတို့တွင် တရုတ်နိုင်ငံ၌ အသုံးပြုသင့်သော စကားလုံးများ (နှင့် လုပ်ဆောင်ရမည့် အချက်များ)
ဤစာရင်းသည် အခြားစကားလုံးအုပ်စုများထက် ကွဲပြားပြီး - တရုတ်နိုင်ငံသို့ ရောက်ရှိလာမည့် ပထမဆုံး အခြေအနေသုံးခုကို အစဉ်အတိုင်း ဖော်ပြထားသော လမ်းညွှန်စာတမ်းဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့မှာ လေဆိပ်တွင် လာရောက်ခြင်း၊ ယာဉ်ခရီးဖြင့် မြို့ပြသို့ ရောက်ရှိခြင်းနှင့် ပထမဆုံး ဝယ်ယူမှုအတွက် ငွေပေးဆပ်ခြင်းတို့ဖြစ်သည်။ တစ်ခုချင်းစီတွင် လိုအပ်သော စကားလုံးများနှင့် အခြားစကားလုံးအုပ်စုများတွင် မပါဝင်သော အသုံးပြုနိုင်သည့် အချက်များ (အဘယ်အပ်ပလီကေးရှင်းကို အသုံးပြုရမည်၊ ငွေပေးဆပ်မှုသည် အမှန်တကယ် မည်သို့လုပ်ဆောင်ရမည်) တို့ ပါဝင်သည်။
လေဆိပ်တွင်
တရုတ်နိုင်ငံရှိ အဓိက လေဆိပ်များ (ပေကျင်း၊ ရှန်ဟိုင်း၊ ဂွမ်ဇိုး၊ ရှင်ဇီယွန်) တွင် လေဆိပ်ဝန်ထမ်းများသည် အနည်းဆုံး အင်္ဂလိပ်စကားကို အသုံးပြုနိုင်ပြီး၊ လမ်းပြအမှတ်များသည် နှစ်မျိုးစုံ (အင်္ဂလိပ်နှင့် တရုတ်) ဖြစ်သည်။ သို့သော် ဤစကားလုံးများသည် အချိန်ကို လျှော့ချပေးနိုင်ပြီး အခြားနေရာများတွင်ပါ အသုံးပြုနိုင်သည်။
- 我要办理登机手续 Wǒ yào bànlǐ dēngjī shǒuxù - Check-in လုပ်ရန် လိုအပ်ပါသည်
အင်တာနက်ဖြင့် Check-in မလုပ်ဘဲ ကောင်တာတွင် Check-in လုပ်နေပါက အသုံးဝင်သော စကားလုံးဖြစ်သည် - အများစု၏ အင်တာနက်ခရီးသွားလေကြောင်းခရီးများတွင် နှစ်မျိုးစုံကို ပေးထားသည်။ - 登机口在哪儿? Dēngjīkǒu zài nǎr? - Boarding gate မည်သည့်နေရာတွင်ရှိသနည်း
- 我的行李呢? Wǒ de xínglǐ ne? - အိမ်ရာသယ်ဆောင်သည့် နေရာမှာ မည်သည့်နေရာတွင်ရှိသနည်း
- 我没有要申报的东西 Wǒ méiyǒu yào shēnbào de dōngxi - Declare လုပ်ရန် အရာမရှိပါ
Customs အတွက် အသုံးပြုသော စကားလုံးဖြစ်သည် - အများစု၏ ခရီးသွားဝင်ရောက်သူများသည် အစိမ်းရောင် (Declare မလုပ်ရန်) ခရီးသွားလမ်းကြောင်းမှ ဝင်ရောက်ကြသည်။ - 转机 Zhuǎnjī - Connecting flight / Transfer
တရုတ်နိုင်ငံရှိ လေဆိပ်တစ်ခုမှ အခြားနေရာသို့ ခရီးသွားနေပါက လမ်းပြအမှတ်များတွင် ဤစကားလုံးကို အမြဲတမ်း တွေ့ရလိမ့်မည် - မြင်သာရန် အသုံးဝင်သည်။
လေဆိပ်သို့ ရောက်မီ: Google, WhatsApp, Instagram သို့မဟုတ် အခြားအနောက်နိုင်ငံများ၏ အပ်ပလီကေးရှင်းများကို အသုံးပြုရန် လိုအပ်ပါက VPN ကို ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲပါ - ၎င်းတို့သည် တရုတ်နိုင်ငံ၏ အဓိက နေရာများတွင် ပိတ်ဆို့ထားပြီး လေဆိပ် WiFi သည် ၎င်းကို ကျော်လွှားနိုင်သည်။ လေဆိပ်သို့ ရောက်မီ စီစဉ်ပါ၊ ရောက်ပြီးမှ မဟုတ်ပါ။
တက်ဆီနှင့် ယာဉ်ခွဲဝေခြင်း
ဗဟိုချက်တစ်ခုချင်းစီတွင် တက်ဆီကို လမ်းဘေးမှ ခေါ်ဆိုခြင်းသည် အလုပ်ဖြစ်သော်လည်း ဒေသခံများနှင့် တိုးတက်လာသော ခရီးသွားများအတွက် အများဆုံးအသုံးပြုသော နည်းလမ်းမှာ 滴滴 (Dīdī) ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် တရုတ်နိုင်ငံ၏ အဓိက ယာဉ်ခွဲဝေခြင်း အက်ပ်ဖြစ်ပြီး (အလုပ်အဆင်အပြင်အားဖြင့် Uber ၏ တရုတ်အမျိုးအစားဖြစ်သည်)။ Didi သည် ယခုအခါ အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကား အပြင်အဆင်ရှိပြီး နိုင်ငံခြားကတ်များကို လက်ခံသည်။ ထို့အပြင် လမ်းကြောင်းကို အက်ပ်မှတစ်ဆင့် လိုက်နာသော မောင်းသူကြောင့် ဘာသာစကားဆိုင်ရာ အခက်အခဲကို လုံးဝလျှော့ချပေးသည်။
- 打车 Dǎchē - တက်ဆီကို ခေါ်ဆိုခြင်း/စီးခြင်း
အက်ပ်ဖြစ်စေ၊ လမ်းဘေးဖြစ်စေ ယာဉ်ခွဲဝေခြင်းအတွက် "တက်ဆီရယူခြင်း" ဟူသော စကားလုံး၏ ယေဘုယျအဓိပ္ပာယ်။ - 请打表 Qǐng dǎbiǎo - မီတာကို အသုံးပြုရန်
အက်ပ်ကို အသုံးမပြုဘဲ လမ်းဘေးမှ တက်ဆီကို ဖလက်ပြုလုပ်လိုက်ပါက အထူးသဖြင့် ခရီးသွားနေရာများ သို့မဟုတ် လေဆိပ်နီးကပ်ရာတွင် ပြောဆိုရန် တန်ဖိုးရှိသည်။ - 请带我去这个地址 Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ - ဒီလိပ်စာကို ခေါ်ဆောင်ပေးပါ
တရုတ်အက္ခရာများဖြင့် ရေးသားထားသော လိပ်စာကို (သို့မဟုတ်) ဖုန်းတွင် ရှိသော လိပ်စာကို မောင်းသူကို ပြသခြင်းနှင့် တွဲဖက်အသုံးပြုပါ - အသံထွက်တစ်ခုတည်းဖြင့် လမ်းမအမည်များအတွက် မလုံလောက်ပါ။ - 在这儿停一下 Zài zhèr tíng yíxià - ဒီနေရာတွင် ရပ်ပါ
- 多少钱? Duōshao qián? - ဒါက ဘယ်လောက်လဲ?
Didi နှင့်အတူ အနည်းငယ်သာ လိုအပ်သည် (အခမေ့သည် အတည်ပြုမည်အထိ အက်ပ်တွင် အတည်ပြုထားပြီး)၊ သို့သော် လမ်းဘေးတက်ဆီများအတွက် အဓိကကျသည်။
အသုံးဝင်သော အကြံပြုချက်: ခရီးမထွက်မီ Didi (滴滴出行) ကို ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲပါ၊ အက်ပ်တွင် နိုင်ငံခြားကရက်ဒစ်ကတ်ကို ချိတ်ဆက်ပါ၊ ထို့အပြင် အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကား အပြင်အဆင်ကို အခြေအနေများတွင် ပြောင်းလဲပါ။ ၎င်းသည် တရုတ်နိုင်ငံ၏ အဓိကမြို့တော်များအားလုံးတွင် အလုပ်ဖြစ်ပြီး တက်ဆီဘာသာစကားဆိုင်ရာ ပြဿနာကို လုံးဝဖြေရှင်းပေးသည် - ဤသည်မှာ တရုတ်ခရီးတစ်ခရီးအတွက် အသုံးဝင်ဆုံး အက်ပ်-ဒေါင်းလုဒ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
ဝယ်ယူခြင်းနှင့် ငွေပေးချေခြင်း
တရုတ်နိုင်ငံ၏ မြို့တော်များသည် ငွေမဲ့ဖြစ်သည် - ဒေသခံအများစုသည် ရေတစ်ခွက်မှတစ်ဆင့် တက်ဆီအထိ အရာရာအတွက် QR code ကို 微信支付 (WeChat Pay) သို့မဟုတ် 支付宝 (Alipay) ဖြင့် စစ်ဆေးခြင်းဖြင့် ငွေပေးချေကြသည်။ နှစ်ခုစလုံးသည် ယခုအခါ ချိတ်ဆက်မှုအတွက် နိုင်ငံခြားကတ်များကို ထောက်ခံပြီး၊ ခရီးထွက်မီ ငွေကြေးကို မှီခိုခြင်းထက် တစ်ခုခုကို စီစဉ်ထားရန် တန်ဖိုးရှိသည်။
- 多少钱? Duōshao qián? - ဒါက ဘယ်လောက်လဲ?
- 太贵了 Tài guì le - အဲဒါက ဈေးကြီးလွန်းတယ်
ဈေးကွက်နှင့် သီးသန့်လုပ်ငန်းငယ်များတွင် ဈေးနှုန်းသတ်မှတ်ခြင်းသည် မျှော်လင့်ထားသောနှင့် ပုံမှန်ဖြစ်သည် - မောလ်များ၊ ချိတ်ဆက်ထားသော စီးပွားများ သို့မဟုတ် ဖြတ်တောက်ထားသော ဈေးနှုန်းတံခွန်ပြထားသော နေရာများတွင် မဟုတ်ပါ။ - 可以便宜一点吗? Kěyǐ piányi yìdiǎn ma? - အနည်းငယ် ပိုသက်သာအောင် ပြုလုပ်နိုင်ပါသလား?
- 可以用微信支付吗? Kěyǐ yòng Wēixìn Zhīfù ma? - WeChat Pay ဖြင့် ငွေပေးချေနိုင်ပါသလား?
တရုတ်မြို့တော်ရှိ ဆိုင်အများစု၊ စားသောက်ဆိုင်များနှင့် လမ်းဘေးဆိုင်များသည် ဤနည်းလမ်းကို လက်ခံကြသည် - မေးမြန်းခြင်းသည် အနည်းငယ်သာ လိုအပ်သော်လည်း ငွေကြေးတစ်ခုတည်းနှင့် များသောအားဖြင့် ပြသနေသော အချိန်များတွင် အသုံးဝင်သည်။ - 我可以试穿吗? Wǒ kěyǐ shìchuān ma? - ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဝတ်ကြည့်လို့ရလား?
- 我只是看看,谢谢 Wǒ zhǐshì kànkan, xièxie - တစ်ခါလောက်ကြည့်မယ်၊ ဂရေ့စ်
ဗဟိုချက် နိုင်ငံများတွင် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်များသည် ဝယ်ယူသူများကို ပိုမိုဂရုစိုက်ပြီး ဝင်ရောက်လာခြင်းသည် အရမ်းမြန်ဆန်လေ့ရှိသည် - ဤစကားသည် သင်အား လိုအပ်သေးသည်ကို နူးညံ့စွာ ပြသခြင်းဖြစ်သည်။
ဗဟိုချက် နိုင်ငံများတွင် ဝယ်ယူသူများအား အခမဲ့ ပေးဆောင်ခြင်း မရှိပါ - စားသောက်ဆိုင်များတွင်၊ ယာဉ်တင်များတွင်၊ ဟိုတယ်ဝန်ထမ်းများတွင်ပါ။ ဝယ်ယူသူများအား အခမဲ့ ပေးဆောင်ခြင်းသည် တစ်ခါတစ်ရံတွင် ကြည်နူးမှုထက် ရှုပ်ထွေးမှုကို ဖြစ်စေနိုင်သည်။ ဤသည်မှာ ပြုလုပ်ရလွယ်ကူသော ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ပြင်ဆင်မှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ ဝယ်ယူမှုတစ်ခုစီတွင် တွက်ချက်ရမည့် အရာအနည်းငယ်ကို လျှော့ချပေးနိုင်သည်။
← ခရီးထွက်မည့်အချိန်တွင် စကားလုံး ၁၀ ခု · လေဆိပ်၊ ခရီးသွားနှင့် ဝယ်ယူခြင်း → · 中文数字 →