HanziBook の使い方:すべての機能に関する完全ガイド

HanziBook は、漢字を学ぶための無料ツールです。あらゆる単語を検索し、筆順のアニメーションで確認したり、自分でトレースしたり、発音を聞いたり、オフライン学習のために印刷可能なシートを作成したりできます。このガイドでは、すべての機能を詳しく解説します。

Learn ページの上部にある検索ボックスには、3 種類の入力を受け付け、好きなように組み合わせることができます:

好 - 漢字そのもの
hao - 声調記号の有無に関わらずピンイン
good - 英語の意味

すべての検索で同じ単語が返され、入力するにつれて関連性に基づいて瞬時にランク付けされます。検索ボックスの下にある ▼ Browse トグルをクリックして、すべての単語が表示されるスクロール可能なリストを開きます。特定のものを検索するのではなく、探検したい場合に便利です。そこから HSK レベルやカテゴリでリストをフィルタリングできます。

筆順ごとのアニメーションと練習モード

文字を開くと、✍️ Learn タブで大きく表示され、その下にライターコントロールが表示されます:

  1. ▶ アニメーション - 正しい順序で、1 画ずつ、快適な速度で文字の筆順を再生します。自分で文字を書く前に数回見ておいてください。
  2. ✏️ 練習 - クイズモードに切り替えます:画ごとに順番に、画面に直接トレースします。HanziBook は各画をチェックし、文字を正しく完了した後に「✅ 完了!」を表示します。
  3. ↺ リセット - 練習試行をクリアして、最初の画からもう一度試すことができます。連続して同じ文字を何度も繰り返す場合に便利です。

ヒント: 筆順表示の隣には、単語の意味に関連するテーマ別のイラストが表示される Image タブがあります。新しい語彙との視覚的な関連性を構築するのに便利です。

音声による発音

🔊 Listen ボタンをクリックすると、現在の単語のネイティブ発音が再生されます。長時間の学習セッションには、Repeat word & translation オプションを使用して、単語とその翻訳をループで再生します。印刷されたシートをレビューしている間の受動的なリスニング練習に最適です。レッスンレビュー中は、Repeat lesson を使用して、レッスンのすべての単語を同じように循環再生します。

音声再生は完全に無料であり、検索、筆順アニメーション、練習モード、PDF エクスポートも同様です。すべてにサインアップは不要です。

印刷可能な練習帳(PDF)

📖 Copybook タブに切り替えて、現在の単語用の印刷可能な練習シートを生成します。3 つのモードが利用可能です:

  1. モデル · テースト - 各行には、薄いモデル文字と空のグリッド正方形が表示されます。モデルをトレースしてから、残りの正方形で記憶から書き続けます。
  2. フリー練習 - モデルのない、空のグリッド正方形が 1 ページ分表示されます。記憶から文字を書くことに自信がついた場合に使用します。
  3. 音と意味の練習 - 正方形を書く代わりに、このシートはピンインと英語の意味をクイズ形式で出題します。記憶から書くことなく認識と想起をレビューするのに便利です。

📄 Download PDF をクリックして、自宅や学校で印刷できる A4 シートを保存します。アカウントは不要です。

1 文字ずつ印刷したくない場合は、▼ Browse リストを開き、チェックボックスを使用して複数の単語を選択し、一度に単一の練習帳 PDF としてエクスポートできます。さらに、選択した文字をドラッグして組み合わせ、カスタムフレーズや短い文を作成してからエクスポートすることもできます。実際に学びたい組み合わせで語彙を練習するのに便利です。

レッスンビルダー(Pro)

レッスンビルダーを使用して、単語をカスタム語彙セットにグループ化できます。例えば、「Week 3 vocabulary」や「Chapter 5 の単語」などです。各レッスンにはステッキノートリマインダーやリンクを添付でき、教師や教科書からのノートが関連する単語に付随します。

組み込みの分散反復学習: 毎回レッスンシートを印刷する際、HanziBook は自動的に以前のレッスンから約 20% の復習単語を混ぜ込みます。そのため、追加の設定なしで、過去の語彙が徐々に間隔を空けて繰り返し現れます。

インターフェース言語の切り替え

ヘッダーの 🌐 グローブアイコンをクリックして、英語、ロシア語、ウクライナ語、スペイン語の間で切り替えます。インターフェースのテキスト、単語の意味、検索結果がすべて瞬時に更新され、URL も更新されます(/en、/ru、/ua、/es)。そのため、好みの言語のリンクをブックマークしたり共有したりできます。

サインインと複数デバイス間の同期

HanziBook はアカウントなしで完全に動作します。最近の単語と進捗はブラウザに保存されます。もし複数のデバイス(例えば、自宅のラップトップと学校のタブレット)で HanziBook を使用したい場合は、ヘッダーのサインインボタンを使って Google またはメールでサインインしてください。その後、サインインしたすべてのデバイス間でレッスンとカスタム単語リストが自動的に同期されます。

HanziBook を最大限に活用するためのヒント

  1. Browse パネルと HSK1 フィルターから始める - 中国語が初心者の方の場合は、Browse を開いて HSK1 にフィルターしてください。これは標準的な初級語彙セットであり、多くのコースが従う順序です。
  2. Practice を試す前に Animate を視聴する - トレースする前に正しい筆順を一度または二度視聴すると、Practice モードがはるかに効果的になります。パターンを強化しているだけで、当てずっぽうをしているわけではありません。
  3. セッションごとに 1 つの集中的なシートを印刷する - 8〜10 個の新しい漢字をそれぞれ数回書き出した短い Model · Trace シートの方が、決して終わらない巨大なシートよりも効果的です。
  4. アプリを当社の書かれたガイドと組み合わせる - 当社の 初心者向けガイド(部首、HSK1/HSK2 語彙、文法基礎など)は、アプリで練習している内容の「なぜか」を教えてくれます。