中国語文法:10 の中間レベルパターン(HSK3 以上)

8 つの基本をマスターしたら、中国語の文法はさらに多くの要素を扱うようになります。ルールが難しくなるわけではありませんが、より多くの要素が組み合わさるようになります。HSK3 と HSK4 では、完了・進行・経験の区別、受動態、把による目的語の移動、2 つのものの比較など、会話で実際に使うための 10 つのパターンが紹介されます。これら 10 つのパターンが、中級レベルの自然な会話の骨格です。

なぜ中間レベルの文法は別次元のゲームなのか

8 つの基本(語順、了、的、量詞、是 vs 形容詞、在)は、単純な単文を扱うのに十分です。HSK3 と HSK4 の文法は、アイデアを組み合わせることに焦点を当てています:現在までの出来事、現在の出来事、経験した出来事、誰が誰に何をされたか、2 つのものの比較など。

ここから英語話者は「了」を万能の「過去形」マーカーとして使いすぎたり、英語の語順パターン(例:結果補語の後に目的語を置く)を無意識に適用して、意味は通じるが自然ではない文を作ったりし始めます。以下のパターンは、教科書的な中国語と流暢な中国語を分けるまさにそれらのポイントです。

この 10 つのパターンはすべて、8 つの基本と重複しません。このガイドでは、語順、完了・変化の「了」、的、量詞、是、在 に慣れていることを前提に、それらを基盤としてさらに発展させます。

良いニュース: これらのパターンの多くは、固定されたスロットマシンのようなものです。S + 把 + O + V + その他、または V + 得/不 + 補語という形式です。スロットを覚えるだけで、知っている語彙を自由に挿入できます。

10 つの中級文法パターン

  1. 了 vs 過 vs 着:完了動作、過去の経験、進行状態 - 「了(le)」は完了動作や状態の変化を表します。「過(guo)」は、いつ起こったかに関わらず、あなたの経験の中で少なくとも一度は起こったことを表します(英語の "have ever..." に相当)。「着(zhe)」は進行中の状態や動作を表し、動作のやり方を説明する動詞に接続されることが多いです。
    我吃了晚饭。 - Wǒ chī le wǎnfàn. - 夕食を食べた。(完了動作)
    我去过中国。 - Wǒ qùguo Zhōngguó. - 中国に行ったことがある(以前、ある時点で)。
    他站着说话。 - Tā zhànzhe shuōhuà. - 立ちながら話している。(進行状態)
    门开着呢。 - Mén kāizhe ne. - ドアは開いている。(現在有効な状態)
  2. 把(bǎ)構文:処置構文 - 特定の既知の対象に対して何が起きたかを強調したい場合、動詞の前に目的語を置くために「把」を使います。S + 把 + O + V + その他。動詞の後ろにはほぼ必ず何か(補語、了、または動詞の重複)が必要です。「把」の後に動詞だけを使うのは通常間違いです。
    我把书放在桌子上了。 - Wǒ bǎ shū fàng zài zhuōzi shàng le. - 本を机の上に置いた。
    请把门关上。 - Qǐng bǎ mén guānshàng. - ドアを閉じてください。
    他把作业写完了。 - Tā bǎ zuòyè xiěwán le. - 彼は宿題を書き終えた。
  3. 被(bèi)構文:受動態 - 「被」は受動態を表します。S(影響を受けたもの)+ 被 + (動作主、オプション)+ V + その他。英語の受動態ほど頻繁には使われず、主に不幸や注目すべき出来事に対して使われ、デフォルトの丁寧な形としてはあまり使われません。
    我的手机被他拿走了。 - Wǒ de shǒujī bèi tā ná zǒu le. - 彼の電話が彼に盗まれた。
    蛋糕被吃完了。 - Dàngāo bèi chī wán le. - ケーキが食べられてしまった。
    杯子被打破了。 - Bēizi bèi dǎpò le. - カップが割れてしまった。
  4. 比較:比(bǐ)、没有(méiyǒu)、跟...一样(gēn...yíyàng) - 「比」は 2 つのものを直接比較します(A 比 B + 形容詞 = "A は B より [形容詞]")。「没有」は "A は B より [形容詞] ではない" に変化させます。「跟...一样」は 2 つのものが同じか等しいことを表します。
    他比我高。 - Tā bǐ wǒ gāo. - 彼は私より背が高い。
    我没有他高。 - Wǒ méiyǒu tā gāo. - 私は彼ほど背が高いわけではない。
    我的书跟你的一样。 - Wǒ de shū gēn nǐ de yíyàng. - 私の本はあなたのものと同じだ。
  5. 結果補語(結果補語):完、好、到、懂 - 完了補語は動詞の直後に付いて、その動作の結果を説明します - 完(終わった)、好(うまくいった/準備できた)、到(成功して到達した/達成した)、懂(理解した)。これがないと、例えば 听(聞く)という動詞は単に動作を表すだけで、成功したかどうかは分かりません。
    我做完作业了。 - Wǒ zuò wán zuòyè le. - 宿題を終わらせました。
    饭做好了。 - Fàn zuò hǎo le. - 料理は準備できました。
    我听懂了。 - Wǒ tīng dǒng le. - (聞いたことを)理解しました。
    我找到钥匙了。 - Wǒ zhǎodào yàoshi le. - 鍵を見つけました。
  6. 趋向補語(方向補語):进/出/上/下/回/过 + 来/去 - 趋向補語は移動を表す動詞に付いて、話者に対する相対的な方向を示します - 来(話者の方へ)または 去(話者から離れる方向)、よく 进(中へ)、出(外へ)、上(上へ)、下(下へ)、回(戻って)、または 过(横切って/越えて)と組み合わせて使います。
    他走进来了。 - Tā zǒu jìnlái le. - 彼は中へ歩んできました(私の方へ)。
    请把书拿出去。 - Qǐng bǎ shū ná chūqù. - 本を中から出して(私の方から離して)ください。
    她跑回去了。 - Tā pǎo huíqù le. - 彼女は戻って走りました(私の方から離れて)。
  7. 可能補語:V 得/V 不 + 補語 - 動詞とその結果補語/趋向補語の間に 得(できる)または 不(できない)を入れて、その結果が達成可能かどうかを表します - 例えば 听得懂「聞くことで理解できる」対 听不懂「聞くことで理解できない」。これは 能(一般の許可や能力を表す)とは異なります。
    我听得懂中文。 - Wǒ tīngdedǒng Zhōngwén. - 聞くことで中国語を理解できます。
    太吵了,我听不懂。 - Tài chǎo le, wǒ tīngbudǒng. - 音が大きすぎて、理解できません。
    这个箱子太重,我拿不动。 - Zhège xiāngzi tài zhòng, wǒ nábudòng. - この箱が重すぎて、持ち上げられません。
  8. 期間と頻度:対象語に対する配置 - 時間期間(了两个小时「2 時間分」)と頻度(一次「1 回」、两遍「2 回」)は動詞の後に置きます。対象語が一般的な名詞の場合は、動詞を繰り返して対象語の前に置きます;対象語が代名詞(例えば 他)の場合は、期間や頻度を代名詞の直後に置きます。
    我学了两个小时中文。 - Wǒ xué le liǎng ge xiǎoshí Zhōngwén. - 中国語を 2 時間勉強しました。
    我看了这本书两遍。 - Wǒ kàn le zhè běn shū liǎng biàn. - この本を 2 回読みました。
    我找了他一次。 - Wǒ zhǎo le tā yí cì. - 彼を 1 回探しました。
  9. 対偶接続詞:不但...而且...、虽然...但是...、只要...就... - 中国語は単一の接続詞ではなく、対偶接続詞を使って 2 つの節を結びます - 不但...而且...(「~だけでなく、~も」)、虽然...但是...(「~ although ~ but...」- 英語とは異なり、但是は省略しない)、只要...就...(「~すれば~する」)。ペアの両方が必要です。
    他不但聪明,而且很努力。 - Tā búdàn cōngming, érqiě hěn nǔlì. - 彼は頭が良いだけでなく、非常に真面目でもあります。
    虽然下雨,但是我们还是要出去。 - Suīrán xiàyǔ, dànshì wǒmen háishi yào chūqù. - 雨が降っていても、私たちは外に出ます。
    只要你努力,就一定能成功。 - Zhǐyào nǐ nǔlì, jiù yídìng néng chénggōng. - 一生懸命勉強すれば、必ず成功します。
  10. 越来越(yuè lái yuè)と 越...越...(~するほど、~するほど) - 越来越 + 形容詞/動詞は、時間が経つにつれて徐々に増加することを意味します(「ますます」)。越...越...は 2 つの節を結び、一方が他方に比例して増加することを表します(「~するほど、~するほど」)。
    天气越来越冷了。 - Tiānqì yuè lái yuè lěng le. - 天気がますます寒くなっています。
    他的中文越来越好。 - Tā de Zhōngwén yuè lái yuè hǎo. - 彼の中国語はますます上手になっています。
    你越练习,就越熟练。 - Nǐ yuè liànxí, jiù yuè shúliàn. - 練習するほど、上達します。

これらのパターンを練習する方法

  1. 一度に 1 つのパターンを練習する - 単一のルール(例えば 把構文)を選び、既知の語彙を使って 5 つの文を書いてから次のパターンに進みます。一度に 10 つすべてを混ぜると、間違いを見つけにくくなります。
  2. 対偶ペアを声に出して言う - 了/过/着や 比/没有 などのパターンは、対比を聞いて初めて理解できます。同じ文の 了バージョンと 过バージョンを続けて声に出して練習すると、耳で違いを覚えることができます。
  3. 新しい語彙を使って例文を再構築する - 上記の例文の名詞と動詞を、私たちの HSK3 語彙ガイドの単語と入れ替えてください。中間レベルの文法パターンは、実際にそのレベルで学習している単語を挿入できるようになるまで役立ちません。
  4. 意味だけでなく、パターン自体を読み取る - 対話やレッスンテキストを読む際、これら 10 の構文のいずれかを見つけるとはっと立ち止まり、「なぜそこではより簡単な代替案ではなく、それが使われたのか」と自問してください。それが「理解できる」中国語を「自然な」中国語に変える習慣です。

← 文法基礎 · HSK3 語彙 → · 中国語の数 → · 中国語の筆順 →