必須の中国語動作動詞(動詞)
中国語の動詞は人称や時制に変化しません - 同じ形が「私が食べる」「彼女が食べます」「彼らは食べました」「私たちは食べます」すべてに使えます。変化するのは文脈です:時間表現、粒子(完了を表す「了」、進行を表す「在」、経験を表す「過」など)。まずはこの 40 以上の高頻度動詞を覚えれば、必要なことのほとんどを話せます。文字をタップして発音を聞きましょう。
重要な文法パターン
中国語の動詞はヨーロッパ語の動詞より簡単です - 変形なし - ですが、語順と粒子が役割を果たします。この 4 つのパターンをマスターすれば、このガイドにあるどの動詞も使えます。
基本文:主語 + 動詞 + 目的語
| 我吃饭。 | Wǒ chī fàn. | 私はご飯を食べる / 食べています。 |
| 她喝咖啡。 | Tā hē kāfēi. | 彼女はコーヒーを飲みます。 |
| 他学汉语。 | Tā xué Hànyǔ. | 彼は中国語を勉強します。 |
否定:不 (bù) + 動詞
| 我不吃肉。 | Wǒ bù chī ròu. | 私は肉を食べません。 |
| 她不知道。 | Tā bù zhīdào. | 彼女は知りません。 |
| 我不想去。 | Wǒ bù xiǎng qù. | 私は行くつもりではありません。 |
例外:有 は否定で 没有 (méiyǒu) を使い、不有 は使いません。→ 我没有钱。(私はお金がありません。)
Yes/No 疑問文:文 + 吗?
| 你吃饭了吗? | Nǐ chī fàn le ma? | ご飯を食べましたか? |
| 你认识他吗? | Nǐ rènshi tā ma? | 彼を知っていますか? |
| 她在工作吗? | Tā zài gōngzuò ma? | 彼女は働いていますか? |
誰かが何をしているか尋ねる:在 + 動詞(現在進行形)
| 你在做什么? | Nǐ zài zuò shénme? | あなたは何をしていますか? |
| 我在看书。 | Wǒ zài kàn shū. | 私は本を読んでいます。 |
| 他在睡觉。 | Tā zài shuìjiào. | 彼は寝ています。 |
重要な動詞 - 是 / 有 / 在 / 叫 / 要 / 想
この 6 つの動詞はほぼすべての会話で使われます。まずこれらを覚えましょう。
- 是 shì - to be(~である)
我是学生。 (wǒ shì xuésheng) - 私は学生です。 - 有 yǒu - to have;~がある(存在を表す)
我有一本书。 (wǒ yǒu yì běn shū) - 私は本を持っています。 / 这里有水。- ここには水があります。 - 在 zài - to be at / located at;進行を表す助詞
我在北京。 (wǒ zài Běijīng) - 私は北京にいます。 / 他在看书。- 彼は本を読んでいます。 - 叫 jiào - to be called;~と呼ぶ
我叫大卫。 (wǒ jiào Dà Wèi) - 私の名前はデビッドです。 / 你叫什么名字?- あなたの名前は何ですか? - 要 yào - to want;to need;未来を表す
我要喝水。 (wǒ yào hē shuǐ) - 私は水を飲みたいです。 / 明天要下雨。- 明日は雨が降るでしょう。 - 想 xiǎng - to think;to want to;to miss
我想去北京。 (wǒ xiǎng qù Běijīng) - 私は北京に行きたいです。 / 我想你了。- あなたを想っています。
是 vs 有 vs 在: 英語ではすべて「is/are」と訳せますが、意味は異なります。是 = 「~である(等しい)」: 他是老师. 有 = 「~がある(所持・存在)」: 桌上有书. 在 = 「~に位置する」: 我在家.
日常生活 - 食べる / 飲む / 寝る / 買う / 売る …
毎日使う動詞 - 食べる、飲む、買い物をする、着替えるなど。
- 吃 chī - to eat
你吃饭了吗? (nǐ chī fàn le ma?) - 食事しましたか?(一般的な挨拶) - 喝 hē - to drink
我想喝咖啡。 (wǒ xiǎng hē kāfēi) - 私はコーヒーを飲みたいです。 - 睡 shuì - to sleep
你几点睡觉? (nǐ jǐ diǎn shuìjiào?) - 何時に寝ますか? - 起床 qǐ chuáng - to get up / get out of bed
我每天七点起床。 (wǒ měi tiān qī diǎn qǐchuáng) - 私は毎日 7 時に起床します。 - 洗 xǐ - to wash
洗手! (xǐ shǒu!) - 手を洗ってください! - 穿 chuān - 着る / 身につける(衣服など)
今日は何を着る? (jīntiān chuān shénme?) - 今日、何を着るべき? - 买 mǎi - 買う
このを買いたい。 (wǒ xiǎng mǎi zhège) - このを買いたい。 - 卖 mài - 売る
ここではコーヒーを売っていますか? (zhèlǐ mài kāfēi ma?) - ここではコーヒーを売っていますか?
あなたはご飯を食べましたか? (Nǐ chī fàn le ma? - ご飯を食べましたか?) は、カジュアルな会話で「お元気ですか?」に相当する最も一般的な中国語の挨拶の一つです。食べたかどうかに関わらず、必ず肯定的に答えましょう!
移動 - 去 / 来 / 回 / 走 / 坐 …
去 と 来 は、話者に対する移動の方向を表します。去 = ここから離れる方向、来 = ここへ向かう方向。中国語では他の動詞にも方向を表す語を付けることがよくあります:进来(中に入る)、出去(外へ出る)、回来(戻ってくる)など。
- 去 qù - (話者から)行く
我去北京。 (wǒ qù Běijīng) - 私は北京に行きます。 - 来 lái - (話者へ)来る
私の家へ来てください。 (nǐ lái wǒ jiā ba) - 私の家へ来てください。 - 回 huí - 戻る / 帰る
家に帰ります。 (wǒ huí jiā le) - 家に帰ります。 / 家に帰りました。 - 走 zǒu - 歩く;立ち去る
じゃあ行きます。 (wǒmen zǒu ba) - じゃあ行きます。 / 彼は立ち去りました。 - 坐 zuò - 座る;(乗り物で)移動する
座ってください。 (qǐng zuò) - 座ってください。 / 飛行機に乗る - 站 zhàn - 立つ
ここにお立ちください。 (qǐng zhàn zài zhèlǐ) - ここにお立ちください。 - 开车 kāi chē - (車などを)運転する
運転できますか? (nǐ huì kāi chē ma?) - 運転できますか? - 进 jìn - 中に入る / 入ってくる
中へどうぞ! (qǐng jìn!) - 中へどうぞ!
方向補語: 多くの移動動詞に 来 や 去 を付けて、話者に対する方向(話者へ・話者から)を指定できます。
进来 (jìnlai) - 中に入る | 进去 (jìnqu) - 中へ行く
出来 (chūlai) - 外へ来る | 出去 (chūqu) - 外へ行く
回来 (huílai) - 戻ってくる | 回去 (huíqu) - 戻って行く
コミュニケーション - 说 / 问 / 听 / 看 / 读 / 写 …
これらの動詞は、話す、尋ねる、聞く、見る、読む・書くをカバーします。中国語には、視覚的な内容を読む(看书 - 目で本を読む)と、声に出して読む(读书 - 勉強する/朗読する)を区別する別々の動詞があることに注意してください。
- 说 shuō - 言う;話す
何と言いましたか? (nǐ shuō shénme?) - 何と言いましたか? / 彼は中国語を話します。 - 问 wèn - (質問を)尋ねる
質問を一つしたいです。 (wǒ xiǎng wèn yí gè wèntí) - 質問を一つしたいです。 - 告诉 gàosù - (誰かに)伝える
あなたの名前を教えてください。 (gàosu nǐ de míngzi) - Tell me your name. - 听 tīng - 聞く;聴く;従う
音楽を聴いています。 (wǒ zài tīng yīnyuè) - I'm listening to music. - 看 kàn - 目で見る;観る;読む(視覚的に)
テレビを見ています。 (wǒ kàn diànshì) - I watch TV. / 本を読みますか? - Do you read books? - 读 dú - 朗読する;読む(テキストを)
この文を朗読してください。 (qǐng dú zhège jù zi) - Please read this sentence aloud. - 写 xiě - 書く
漢字を書けますか? (nǐ huì xiě hàn zì ma?) - Can you write Chinese characters? - 打电话 dǎ diànhuà - 電話をする
あなたに電話します。 (wǒ gěi nǐ dǎ diànhuà) - I'll call you.
看 vs 读: どちらも「読む」という意味ですが、看は「見る/観る/(視覚的に)読む」を、读は「朗読する」または「テキストを学ぶ」を意味します。看书 = 楽しむために本を読む。读书 = 勉強する/学校に通う。
Doing & Learning - する/学ぶ/働く/手伝う/遊ぶ …
- 做 zuò - する;作る;職業として働く
今何していますか? (nǐ zài zuò shénme?) - What are you doing? / 宿題をする - do homework. - 学 xué - 勉強する;学ぶ
中国語を勉強しています。 (wǒ xué Hànyǔ) - I study Chinese. - 工作 gōngzuò - 働く;仕事(名詞)
彼は非常に一生懸命働いています。 (tā gōngzuò hěn nǔlì) - He works very hard. - 用 yòng - 使う
スマートフォンを使っていますか? (nǐ yòng shǒujī ma?) - Do you use a smartphone? - 帮 bāng - 手伝う
手伝っていただけますか? (nǐ néng bāng wǒ ma?) - Can you help me? - 找 zhǎo - 探す;見つける
私の本を探しています。 (wǒ zài zhǎo wǒ de shū) - I'm looking for my book. - 打 dǎ - 打つ;(スポーツや楽器を)演奏する
バスケットボールをする (dǎ lánqiú) - play basketball / 太極拳をする - do tai chi. - 玩 wán - 遊ぶ;楽しむ
子供たちは遊んでいます。 (háizi men zài wán) - The children are playing.
做 vs 干: 做 (zuò) は標準的な正式な「する/作る」です。干 (gàn) は非公式/口語的な同等語で、特に北方の方言でよく使われます。書き言葉やフォーマルな場面では 做 を使いましょう。
知っている/知ってる/理解する/覚えている/忘れる
中国語では、事実を知ること(知道)と人を認識すること(认识)を区別します - フランス語の "savoir" vs "connaître" やスペイン語の "saber" vs "conocer" と同様です。
- 知道 zhīdào - 事実/情報を「知っている」
わかりません。 (wǒ bù zhīdao) - I don't know. / わかりますか? - Do you know? - 认识 rènshi - 人を「知っている」;認識する
彼を知っていますか? (nǐ rènshi tā ma?) - 彼を知っていますか? / 漢字を覚えました。 - 明白 míngbai - 理解する;はっきりさせる
理解しましたか? (nǐ míngbai le ma?) - 理解しましたか? / 理解しました。 - 记得 jìde - 記憶する
私のことを覚えていますか? (nǐ jì de wǒ ma?) - 私のことを覚えていますか? - 忘 wàng - 忘れる
忘れちゃった。(wǒ wàng le) - 忘れちゃった。 / 忘れずに!
知る vs 会う - まとめ
彼の名前を知っていますか?- 彼の名前を知っていますか?(事実)
彼を知っていますか?- 彼を知っていますか?(個人的に)
答えがわかりません。- 答えがわかりません。
多くの中国の友人を知っています。- 多くの中国の友人を知っています。
感情と願望 - 好き / 愛 / 希望 / 思う
- 喜欢 xǐhuān - 好きにすること
私は中国語が好きです。(wǒ xǐhuān zhōngwén) - 中国語が大好きです。/ 何を食べるのが好きですか? - 爱 ài - 〜を愛する
私はあなたを愛しています。(wǒ ài nǐ) - あなたが大好きです。/ 私は火鍋が大好きです。 - 希望 xīwàng - 〜を願う;〜を望む
毎日雨が降ることを望んでいます。(wǒ xīwàng tiān tiān xià yǔ) - 毎日雨が降ることを願っています。 - 觉得 juéde - 〜と感じる;〜と思う(意見)
とても良いと思います。(wǒ juéde hěn hǎo) - とても良いと思います。
想 vs 要 vs 希望: すべて「〜したい」という意味を表しますが、強弱が異なります。想 = 「〜したくなる/〜したい(柔らかいニュアンス)」。要 = 「〜したい/必要だ/〜する(強い、確定的なニュアンス)」。希望 = 「〜を願う(確実ではないことを願う場合)」