中国語の家族用語:ピンイン付き完全ガイド
中国語の家族用語は、初心者にとって最も有用でありながら、同時に最も複雑なトピックの一つです。英語の「おじさん」や「いとこ」が単一の単語で済むのに対し、中国語では家族のどの側か、長幼の順序によってそれぞれ異なる言葉を使います。このガイドでは、すべてを網羅し、基本から学んでいきます。
中国語の家族用語:簡潔な答え
中国語の基本の家族用語は、爸爸 (bàba) 父、妈妈 (māma) 母、哥哥 (gēge) 長男、弟弟 (dìdi) 次男、姐姐 (jiějie) 長女、妹妹 (mèimei) 次女、儿子 (érzi) 息子、女儿 (nǚ'ér) 娘です。中国語では、兄弟は常に長幼を区別し、祖父母や叔父・叔母は家族のどの側かによって異なります。
| 文字(ピンイン) | 意味 |
|---|---|
| 爸爸 (bàba) | 父 / お父さん |
| 妈妈 (māma) | 母 / お母さん |
| 哥哥 (gēge) | 長男 |
| 弟弟 (dìdi) | 次男 |
| 姐姐 (jiějie) | 長女 |
| 妹妹 (mèimei) | 次女 |
| 丈夫 (zhàngfu) | 夫 |
| 妻子 (qīzi) | 妻 |
| 儿子 (érzi) | 息子 |
| 女儿 (nǚ'ér) | 娘 |
| 孩子 (háizi) | 子供 / 子供たち |
基本の家族用語
ここから始めましょう。これは初心者が最初に知るべき単語です。どの文字をクリックしても、筆順アニメーションが表示され、無料の練習シートをダウンロードできます。
- 爸爸 bàba - 父 / お父さん - can be studied in HanziBook Study →
我爸爸是老师。 (wǒ bàba shì lǎoshī) - 私の父は教師です。 - 妈妈 māma - 母 / お母さん - can be studied in HanziBook Study →
我妈妈做的菜很好吃。 (wǒ māma zuò de cài hěn hǎo chī) - 私の母の料理は美味しいです。 - 哥哥 gēge - 長男 - can be studied in HanziBook Study →
我哥哥在北京工作。 (wǒ gēge zài Běijīng gōngzuò) - 私の兄は北京で働いています。 - 弟弟 dìdi - 次男 - can be studied in HanziBook Study →
我弟弟今年十岁。 (wǒ dìdi jīnnián shí suì) - 私の弟は今年十歳です。 - 姐姐 jiějie - 長女 - can be studied in HanziBook Study →
我姐姐结婚了。 (wǒ jiějie jiéhūn le) - 私の姉は結婚しました。 - 妹妹 mèimei - 次女 - can be studied in HanziBook Study →
我妹妹在上大学。 (wǒ mèimei zài shàng dà xué) - 私の妹は大学に通っています。 - 丈夫 zhàngfu - 夫 - can be studied in HanziBook Study →
她的丈夫是医生。 (tā de zhàngfu shì yīshēng) - 彼女の夫は医師です。 - 妻子 qīzi - 妻 - can be studied in HanziBook Study →
他的妻子很漂亮。 (tā de qīzi hěn piàoliang) - 彼の妻は非常に美しいです。 - 儿子 érzi - 息子 - can be studied in HanziBook Study →
他们的儿子学习很好。 (tāmen de érzi xuéxí hěn hǎo) - 彼らの息子は勉強が非常に上手です。 - 女儿 nǚ'ér - 娘 - can be studied in HanziBook Study →
她的女儿喜欢画画。 (tā de nǚér xǐhuān huà huà) - 彼女の娘は絵を描くのが好きです。 - 孩子 háizi - 子供 / 子供たち - can be studied in HanziBook Study →
他们有两个孩子。 (tāmen yǒu liǎng gè háizi) - 彼らは二人の子どもを持っています。
祖父母:父方と母方
中国語では、父方の祖父母と母方の祖父母を区別します。これは英語話者を驚かせる最初の要素の一つです。
- 爷爷 yéye - 父方の祖父 - can be studied in HanziBook Study →
我爷爷很健康。 (wǒ yéye hěn jiànkāng) - 私の祖父は非常に健康です。 - 奶奶 nǎinai - 父方の祖母 - can be studied in HanziBook Study →
我奶奶会做很多菜。 (wǒ nǎinai huì zuò hěn duō cài) - 私の祖母は多くの料理が作れます。 - 外公 wàigōng - 母方の祖父 - can be studied in HanziBook Study →
外公住在上海。 (wàigōng zhù zài Shànghǎi) - 私の母方の祖父は上海に住んでいます。 - 外婆 wàipó - 母方の祖母 - can be studied in HanziBook Study →
外婆给我讲故事。 (wàipó gěi wǒ jiǎng gùshi) - 私の母方の祖母は私に話話を話します。
記憶のヒント: 外 (wài) は「外側」または「外国」を意味します。一部の方言では、母方の家系は歴史的に女性が夫の家へ移るため「外家 (wàijiā)」と呼ばれ、「外側の家系」という意味になります。したがって、外公と外婆は文字通り「外の祖父」と「外の祖母」を意味します。
親族(拡張された家族)
中国語では、叔父・叔母の呼び名は、父方か母方か、そして親の年齢より上か下かによって異なります。これらすべてを一度に暗記する必要はありません - 聞く際に認識できれば十分です。
- 叔叔 shūshu - 叔父(父方の弟) - can be studied in HanziBook Study →
- 伯伯 bóbo - 伯父(父方の兄) - can be studied in HanziBook Study →
- 阿姨 āyí - 叔母(母方の姉) - can be studied in HanziBook Study →
- 舅舅 jiùjiu - 舅(母方の兄) - can be studied in HanziBook Study →
- 表哥 biǎogē - 年上の男性の従兄弟 - can be studied in HanziBook Study →
- 表妹 biǎomèi - 年下の女性従兄弟
実用的なショートカット: 日常的な現代の会話では、40 歳未満の中国人の多くは、側や出生順序に関係なく、叔父はすべて 叔叔、叔母はすべて 阿姨 と呼びます - 特に外国人と話す場合です。正確な親族用語は、公式な場や高齢者と話す際に重要です。
年齢と家系の側面が重要な理由
中国語の家族用語で最も特徴的な点は、出生順序が重要であることです。「兄弟」という単一の単語はなく、常に年上か年下かを指定する必要があります:
哥哥 (gēge) - 年上の兄
弟 (dìdi) - 下の兄
姐 (jiějie) - 上の姉
妹 (mèimei) - 下の妹
兄弟 (xiōngdì) - 兄弟(集合語、フォーマル)
姐妹 (jiěmèi) - 姉妹(集合語、フォーマル)
このシステムは、伝統的な儒教的価値観を反映しており、家族内の階級におけるあなたの立場が責任や他者との関係性を決定します。中国の会話では、「我哥哥」(私の上の兄)のように人を紹介するのは完全に普通です。相対的な年齢は彼らのアイデンティティの一部だからです。
家族について話す
家族を紹介したり議論したりするための最も有用な文型は以下の通りです:
我有一个哥哥和一个妹妹。
Wǒ yǒu yī gè gēge hé yī gè mèimei.
私は上の兄と下の妹を一人ずつ持っています。
我家有四口人。
Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén.
私の家族には四人います。
(注:口 kǒu は家族成員の量詞です - 文字通り「口/人」)
你有兄弟姐妹吗?
Nǐ yǒu xiōngdì jiěmèi ma?
兄弟や姉妹はいますか?
我的爸爸妈妈住在北京。
Wǒ de bàba māma zhù zài Běijīng.
私の両親は北京に住んでいます。
練習のヒント
- まず自分の家族から始めましょう - 自分の家族成員の中国語名を書き出してみましょう。個人的なつながりは語彙を定着させます。「我有一个哥哥」は、実際にお兄さんがいる場合、フラッシュカードよりも記憶に残りやすいです。
- 筆順を練習する - 家族に関する言葉は短い(それぞれ 2 文字)ですが、いくつかは複雑な筆順を持っています。まずは HanziBook を使って 爸爸、妈妈、哥哥、姐姐 の無料練習用ノートを作成しましょう。
- 女(woman)の部首に注意してください - 妈妈、姐姐、妹妹、妻子、女儿、奶奶、外婆、阿姨 - これらすべてには左側に 女(woman)の部首が含まれています。この部首をきれいに書けるようになれば、これらの文字もすべて書きやすくなります。
よくある質問
中国語で家族成員はどのように呼ぶのですか?
コアとなる言葉は 爸爸 (bàba) 父親、妈妈 (māma) 母親、哥哥 (gēge) 上の兄、弟弟 (dìdi) 下の兄、姐姐 (jiějie) 上の姉、妹妹 (mèimei) 下の妹、儿子 (érzi) 息子、女儿 (nǚ'ér) 娘です。
中国語でママとパパはどのように言うのですか?
爸爸 (bàba) はパパで、妈妈 (māma) はママです。どちらも音節を繰り返しており、日常で両親を指す言葉です。
中国語で兄と姉はどのように言うのですか?
単一の単語はありません:年齢によって異なります。哥哥 (gēge) は上の兄、弟弟 (dìdi) は下の兄、姐姐 (jiějie) は上の姉、妹妹 (mèimei) は下の妹です。
外婆 (wàipó) は何を意味しますか?
外婆 (wàipó) は母方の祖母 - お母さんの母です。外 (wài) という接頭辞は文字通り「外」を意味し、女性が伝統的に夫の家に加わったため、彼女の親は「外側の家族」となったからです。彼女の夫、つまり母方の祖父は 外公 (wàigōng) です。父方の側では言葉は完全に異なります:祖母は 奶奶 (nǎinai)、祖父は 爷爷 (yéye) です。
舅舅 (jiùjiu) と叔叔 (shūshu) の違いは何ですか?
どちらも英語では叔父に訳されますが、互いに置き換えられません。舅舅 (jiùjiu) は母方の兄です。叔叔 (shūshu) は父方の弟 - 父方の兄は 伯伯 (bóbo) です。英語はこれら三つを一つの言葉に統合しますが、中国語は家族の側と出生順序を明確に区別しています。
阿姨 (āyí) は何を意味し、どのように発音しますか?
āyí は発音します - ā は第一声、yí は第二声の上がり声です。これはお母さんの妹を意味します。また、両親の世代の女性を敬って呼ぶ一般的な言葉でもあり、家政婦やベビーシッターを指す usual な言葉でもあります。文脈によってどの意味が意図されているかが決まります。
中国語で「いとこ」はどう言いますか?
単一の単語はありません。いとこは 表 (biǎo) または 堂 (táng) という接頭辞に、通常の兄弟姉妹の言葉を加える必要があります。そのため、出生順と性別を常に指定します:表哥 (biǎogē) は年上の男性のいとこ、表弟 (biǎodì) は年下の男性のいとこ、表姐 (biǎojiě) は年上の女性のいとこ、表妹 (biǎomèi) は年下の女性のいとこです。堂は父方の兄の子供に使われ、表はそれ以外のいとこを指します。
中国語で「兄弟姉妹」という単語はありますか?
英語の「siblings」のように使える単一の中立な単語ではありません。年上か年下かを指定する必要があります:哥哥 (gēge) は年上の兄、弟弟 (dìdi) は年下の弟、姐姐 (jiějie) は年上の姉、妹妹 (mèimei) は年下の妹です。集合的な 兄弟姐妹 (xiōngdì jiěmèi) は文字通り「兄と姉」を意味し、最も近い対応語です。
初めて会う親戚をどう呼べばよいですか?
相手の名前ではなく、親族の称号を使って呼びましょう。おばを 阿姨 と呼ぶのが敬語のデフォルトであり、中国の家族では、年上の人に対しては基本的に称号を使って名前は使わないのが一般的です。正確な関係がわからない場合は、父方の世代の男性には 叔叔 (shūshu)、女性には 阿姨 (āyí) と呼ぶのが安全で、失礼にはなりません。
中国語の挨拶 → · 中国語の数 → · 中国語の色 → · 中国語の部首 → · HSK 3.0:2026 年 12 月 13 日の新しい試験 → · HSK 3.0 レベル 1 の単語リスト →