¿Cómo se dice abuela en chino?

Depende de qué abuela sea. La abuela paterna, la mamá de tu papá, es 奶奶 (nǎinai). La abuela materna, la mamá de tu mamá, es 外婆 (wàipó) en el sur de China o 姥姥 (lǎolao) en el norte. No hay una palabra única que sirva para las dos.

¿Cómo se dice abuelo en chino?

El abuelo paterno es 爷爷 (yéye). El abuelo materno es 外公 (wàigōng) en el sur de China o 姥爷 (lǎoye) en el norte. Para decir «mis abuelos» se nombran los dos: 爷爷奶奶 (yéye nǎinai) son los paternos y 外公外婆 (wàigōng wàipó) los maternos.

¿Cómo se dice mamá y papá en chino?

Mamá es 妈妈 (māma) y papá es 爸爸 (bàba). Las formas más formales, equivalentes a «madre» y «padre», son 母亲 (mǔqīn) y 父亲 (fùqīn). «Mis padres» se dice 我父母 (wǒ fùmǔ) o, más coloquial, 我爸爸妈妈 (wǒ bàba māma).

¿Cómo se dice hermano y hermana en chino?

No hay una palabra neutra: hay que decir si es mayor o menor que tú. 哥哥 (gēge) es el hermano mayor, 弟弟 (dìdi) el hermano menor, 姐姐 (jiějie) la hermana mayor y 妹妹 (mèimei) la hermana menor. El colectivo 兄弟姐妹 (xiōngdì jiěmèi) es lo más parecido a «hermanos» en general.

¿Cómo se dice tío y tía en chino?

Por parte de padre: 伯伯 (bóbo) es su hermano mayor, 叔叔 (shūshu) su hermano menor y 姑姑 (gūgu) su hermana. Por parte de madre: 舅舅 (jiùjiu) es su hermano y 阿姨 (āyí) su hermana. Si hablas con alguien que no es de tu familia, 叔叔 y 阿姨 sirven como trato de respeto para cualquier adulto.

¿Qué significa 外婆 (wàipó)?

外婆 (wàipó) es la abuela materna, la madre de tu madre. El prefijo 外 (wài) significa literalmente «exterior», porque tradicionalmente la mujer se incorporaba a la familia del marido y sus propios padres pasaban a ser la familia de fuera. Su marido, tu abuelo materno, es 外公 (wàigōng). Por la vía paterna las palabras son completamente distintas: 奶奶 (nǎinai) para la abuela y 爷爷 (yéye) para el abuelo.

¿Cuál es la diferencia entre 舅舅 (jiùjiu) y 叔叔 (shūshu)?

Ambos se traducen como «tío», pero no son intercambiables. 舅舅 (jiùjiu) es el hermano de tu madre. 叔叔 (shūshu) es el hermano menor de tu padre; el hermano mayor de tu padre es 伯伯 (bóbo). El español usa una sola palabra; el chino mantiene siempre la rama familiar y el orden de nacimiento.

¿Qué significa 阿姨 (āyí) y cómo se pronuncia?

阿姨 se pronuncia āyí: primer tono, alto y plano, en ā, y segundo tono ascendente en yí. Significa la hermana de tu madre. También es la forma cortés habitual de dirigirse a cualquier mujer de la generación de tus padres, y la palabra normal para una niñera o empleada del hogar, así que el contexto decide el sentido.

¿Cómo se dice primo o prima en chino?

No hay una sola palabra. Los primos llevan el prefijo 表 (biǎo) o 堂 (táng) más la palabra normal de hermano o hermana, así que el género y la edad siempre se especifican: 表哥 (biǎogē) primo mayor, 表弟 (biǎodì) primo menor, 表姐 (biǎojiě) prima mayor, 表妹 (biǎomèi) prima menor. 堂 se usa para los hijos de los hermanos varones de tu padre; 表 para el resto.

¿Cómo se dice esposo y esposa en chino?

Las formas neutras son 丈夫 (zhàngfu), esposo, y 妻子 (qīzi), esposa. En el habla diaria se usa mucho más 老公 (lǎogōng) y 老婆 (lǎopó), equivalentes a «mi marido» y «mi mujer». En contextos formales también oirás 先生 (xiānsheng) y 太太 (tàitai): 我先生 (wǒ xiānsheng), mi esposo.

¿Cómo se dice suegra y suegro en chino?

También depende del lado. Los padres del marido son 公公 (gōnggong) y 婆婆 (pópo). Los padres de la esposa son 岳父 (yuèfù) y 岳母 (yuèmǔ). Al hablarles directamente, lo habitual es llamarlos 爸 (bà) y 妈 (mā).

¿Cómo se dice familia en chino?

La palabra básica es 家 (jiā), que significa a la vez «familia», «casa» y «hogar»: 我家 (wǒ jiā) es mi familia o mi casa. 家人 (jiārén) son los miembros de la familia, 家庭 (jiātíng) es la familia como concepto y 亲戚 (qīnqi) son los parientes en sentido amplio.

¿Existe una palabra para «hermanos» en chino?

No como palabra neutra equivalente a la española. Hay que especificar mayor o menor: 哥哥 (gēge), 弟弟 (dìdi), 姐姐 (jiějie), 妹妹 (mèimei). El colectivo 兄弟姐妹 (xiōngdì jiěmèi), literalmente «hermanos-hermanas», es lo más parecido, y es el que se usa en la pregunta 你有兄弟姐妹吗？(Nǐ yǒu xiōngdì jiěmèi ma?) — ¿Tienes hermanos?

¿Cómo debo dirigirme a familiares que conozco por primera vez?

Usa el título de parentesco en lugar del nombre: llamar 阿姨 (āyí) a una tía es lo respetuoso, y en las familias chinas se usan títulos y no nombres propios con cualquier persona mayor que uno. Si no estás seguro del parentesco exacto, 叔叔 (shūshu) para un hombre y 阿姨 (āyí) para una mujer de la generación de tus padres es una opción segura.

La familia en chino: mamá, papá, abuelos y tíos con pinyin

body{font-family:sans-serif;max-width:860px;margin:40px auto;padding:0 20px;color:#1a1a2e}La familia en chino: mamá, papá, abuelos y tíos con pinyinCómo se dicen los miembros de la familia en chino con pinyin: mamá, papá, hermanos, abuelos paternos y maternos, tíos, primos y suegros, con ejemplos.Beginner Guides

How to Write Chinese Characters: Step-by-Step Guide

Chinese Greetings: 10 Essential Phrases

HSK1 Vocabulary List: 150 Essential Words

HSK2 Vocabulary List: 150 Essential Words

Chinese Numbers 1–10 and Beyond

Chinese Stroke Order: 8 Rules for Beginners

How to Learn Chinese Characters

Chinese Radicals: Beginner's Guide

Essential Chinese Phrases for Travelers

Chinese Grammar Basics: 8 Essential Rules

HSK3 Vocabulary List: 150 Intermediate Words

Colors in Chinese: 11 Essential Colors

Family Members in Chinese

Pinyin Pronunciation Guide

How to Use HanziBook

Enable JavaScript to use the full app.